AUX HÉBREUX

(i) J Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu, daM la période Onale des jours actuels, nous a parlé par le Fils, * qu'il a fait héritier de toutes choses, par lequel II a aussi créé l'univers, 'et qui, étant un raypmyment de Sa gloire et mie empreinte de Sa substance, ^t soutenant toutes choses par la parole de sa puissance, s'est assis, après avoir fait une purification d^s péctiés, à la droite de la Majesté dans les hauts lieux, ^ étant devenu d'autant supérieur aux anges, qu'il avait hérité un aom plus excellent qu'eux. '^Car auquel des anges a-t-Il jamais dit: c Tu es Mon fiîê, c'est JM qui fai engendré aujourd'hui? 9 Et derechef: « Moi, Je serai pour lui un père, et lui sera pour Moi un fils? 9 ®Puis encore, quand

MANUSCRITS. A, D, KLM. Vga] VARIANTES. La place qtt'occupe, dans la succession des écriis du Nouveau Testament, répltre aux Hébreux, a varié dès les temps les plus anciens. Les mss. AOH^un certain nombre de copies en lettres cursives, et la plus grande partie des Pères grec% lui attribuent ceUe qu'elle tient dans le manuscrit du Vatican et que nous lui avons conser^ vée ,* d'après les indices que renferme ce dernier manuscrit, elle était insérée, dans l'exemplaire d'où il l'a transcrite, après l'épitm aux Galates ; la -version sahidique la met à la suite de la seconde épitre aux Coriilthiens. Les antres documents, et particulièrement les écrivains de l'église jittine, qui futftngtemps avant de l'admettre dans le canon, lui assignent sa place après toutes les épttres de Paul — Titre : A (CD) K Aux Hébreux M L'être aux Hébreu a été écrite éP9alie{et portée) par l^noihée, Eaqpoeée conme dans un tableau h ÉpUre aux Bébreux du saïkU et trè9<élèbre apôtre Paul *}^Mfaiipar lui-même une pur^atkm \ 'KL de nos péchés