LIVRE OiNZIÈME

240. « Les âmes qui animent les vers, les serpents, les sauterelles, les animaux, les oiseaux, et même les végétaux, parviennent au ciel par le pouvoir de la dévotion austère.

241. « Tout pécbé commis par les hommes en pensées, en paroles ou eu actions, ils peuvent le consumer entièrement sur-le-champ par le feu de leurs austérités , lorsqu'ils ont pour richesses la dévotion. '

242. a Les habitants du ciel agréent les sacritioes, et accomplissent lec désirs du Brahmane toujours purifié par la dévotion.

243. Le tout-puissant Brabmâ produisit ce Livre (Sâstra) par ses austérités; de même, par la dévotion ^ les Richis acquirent une parfaite connaissanoe des Védas.

244. « Les Dieux eux-mêmes ont proclamé la suprême excellence de la dévotion , en considérant que la dévotion est Torigine sainte de tout ce qu'il y a d'heureux dans ce monde.

245. « L'étude assidue des Védas, chaque jour, Taccomplissement des cinq grandes oblations (Mahâ-Yadjanas), et l'oubli des injures, effacent bientôt même la souillure qui résulte des grands crimes.

246. a De même que, par sa flamme ardente, le feu consume sur-le-champ le bois qu'il atteint ; de même celui qui connaît les Védas consume sur-Ieciiamp ses péchés par le feu de sou savoir.

247. «Je vous ai déclaré , suivant la loi , le moyen d'expier les fautes publiques; apprenez maintenant quelles sont les expiations convenables pour les ûiutes secrètes.

248. « Seize suppressions de respiration en même temps que Von récite les trois grandes paroles (Yyâhritis), le monosyllabe Aum et laSàvitrl, continuées chaque jour pendant un mois , peuvent purifier même lé meurtrier d'un Bj*âhmane.

249. « Un buveur de liqueurs spiritueuses luimême est absous en répétant chaque jour la prière de Kôtsa ', qui commence par Apa, ou celle de Yasichtha , dont le premier mot est Pbati , ou le Mâhitra, ou le Souddhavatyah.