HONG-FAN

SOMMAIRE

Oe chapitre, nommé Hong-fan, c'est-à-dire, grande oo jublime doctrine^ est nn monament de la scieiioe et de la doctrine des anciens ChinoÎA. C'est tout à la fois un traité de physique, d'astrologie, de divination, de morale, de politique et de religion , que Ki-tse, dont nous avons d^ parlé, i^ connaître au roi Vou-vang. Les Chinois pensent , comme on le verra dans ce chapitre, que œ traité fut refusé par le del à Kouen , à cause de la désobéissance, et qu'il fut donné à son fils Yu , à cause de ses vertus. 11 ressemble assez à celui d'Ocellus Locanas, mats il est plus andeu , puisque Confucius, né l'an 650 avant J. C, n'a fait que nous le conserver. Le prince Ki-tse , à qui on le rapporte ici , vivait , couune on le voit , sous Vou-vang. Ainsi voilà le plus ancien ouvrage de cette espèce qui nous soit connu ; il est tièsobscur et très-difficile à entendre. Ce chapitre est dans les deux textes.

v'uc-VAiia. KangHBO , un, iim; Ttoo-clioa , loito. low , avant J. C.