‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 154 sur 794 · AVERTISSEMENT · texte numérisé non relu

AVERTISSEMENT

nu nocTEtm tciiisg-tseu.

Lp rtocli-nr JYIiinij-ltni a dit : Ce qui ne ddvie d’.iuciiii <Mé e*t appeM milieu ((eAounj)j ce qui ne cliauiîc pas «•si .appelé inecrinhlf (gmixo)- Le milieu est ia (iioite vuic , ou la droite ré}tlc du miinde ; Viiicariabilité eu est la raison iixe. Ce iirre comprend les règles de i’inteiiiprnee. qui ont été transinisr's par ies disdpies de Knor-au- TSEU à leurs propres disciples. Tseu-tse (petit-rds de Khoesc-tseu) craignit que, dans la suite des temps, ces régies de l’intelligeiice ne se corrompissent ; ^'est pourquoi il les consigna ilans ce livre pour les tmismeltre luimême h Meng-lsni. Tseu-ste, au commeurenienl de son livre, parle de lamismi qni est une pour tous les Itomnies; dans le milieu , il Tait des digressions snr tontes sortes de sujets; et à la lin , il revient sur la raison unique, dont il réunit tous les élémeids. S'étend-il dans des digressions varitVs, alors il parcourt les six points Axes du moude ( l’est , l’ouest , le nord , le sud , le nadir et le rénilli ); se resserre t-il dans son exposiliou , alors il so concentre et s'cnvelopiK |Kuir ainsi dire dans les voiles du mystère. La saveur de ce livre est inéptdsalile, tout est Iriiit dans sou élude. Celui qui sait parfaitement le lire, s'il le médite .avec uue attention soutenue, et qu’il en saisisse le sms profuud, al<irs, quand même il aietli-ait toute sa vie .ses maximes on pratique , il ne pan iendrail pas il les épui.ser.

Page 1