‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 165 sur 794 · Le Livre des y ers dit · texte numérisé non relu

Le Livre des y ers dit

• L’oiseau youan s'envole jusque dans les deux , a le poisson plonge jusque dans les abîmes. •

Ce qui veut dire , que la règle de conduite morale de l'homme est la loida tou tes les intelligences ; qu’elle illuiuiue l’univers dans le plus haut des cieux comme dans les plus profonds abîmes!

' 4. La règle de conduite morale du sage a son prindpe dans le cœur de tous les hommes , d’où elle s’élève à sa plus haute manifestation pour éclairer le ciel et la terre de ses rayons éclatauts!

Voilà le douzième cliapilro. 11 renferme les paroles de Ttni sse desliiiites à explli|ucr le sens de celle exprès, sion du premier dia|>ilre , où il est dit <pie l'on ne /leul sYcar/er de la règle de conduite morale de l'homme. Dans les huit chapilres suivants , Tseu-sse cite sous ordre les paroles de KnoeNC-TSia; {tour éclaircir le même sujet. (Tcnou.iii.)

CHAPITBE XIII.

1 . Le philosophe a dit ; La voie droite ou la règle de conduite que l'on doit suivre, n’est pas éloignée des hommes. Si les hommes se font une règle de conduite éloignée d’eux, c’est-à-dire, qui ne soit pas conforme à leur propre nature, elle ne doit pas être considérée comme une règle de conduite.

Page 1