r,e Phllosoplie dit : Les modulations joyeuses

de l’ode hmiaii-lseit n’excitent pas des désirs licencieux ; les modulations tristes ne blessent pas les sentiments. '

2t. iXgal-koimg (prince de J.ou) questionna Tsai-iigOj disciple de Khou.\o-tseu relativement aux autels ou tertres de terre érigés en flionneur des génies. Tsahngo répondit avec déférence : Les familles prhicières de la dj-nastie Hia érigèrent ces autels autour de rarlire /i/» ; les hommes de la dynastie )n, autour des cyprès; ceux de la dynastie li heoti , aiitnur du c/iülerignier : car on dit que Je ch(ll<ilgniera\a facultédcrendre le peuple craintif >,

I.e Philosophe ayant entendu ces mots, dit : Il ne faut pas parler des choses accomplies, ni donner des avis concernant celles qui ne peuvent pas se faire convenablement; ce qui est passé doit être exempt de bIJinc.