‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 27 sur 794 · CHAPITRE XV · texte numérisé non relu

CHAPITRE XV

DES KSCSIIDXIITS BE CBU-KOSC.

Chi-tse dit que la dynastie de Chin-nong a eu soixante et dix empereurs. Liu-pou-ouei assure la même chose. La plupart des lettrés, dit Lo-pi , nient le fait, parce qu’ils n’examinent point l’antiquité : sont-ils donc plus croyables que Chi-tse et que Liu- |)ou-ouei ? • Si on n'en compte que sept ou huit, c’est que les autres ont peu régné, ou plutôt qu'on a perdu la tradition de ce qu’ils ont fait. »

Tous les historiens modernes suivent aveuglément le Vai-ki, et placent d'abord le roi Lin-kouei, . fils de Chin-nong , qui régna quatre-vingts ans ; son fils Ti-ehing lui succéda, et régna soixante :ons; ensuite Ti-ming, fils de Ti-cliing, qui régna quaranteneuf ans ; ensuite Ti-y , fils du roi Ti-ming , qui régna quarante-cinq ans; son fils Ti-lai lui succéda,

' O qnl **Bppelle Kiao rat un lieu Itor» des mura de la ville eapllale de loot l'empire : 11 est situé droit ftu midi , et tout à d.'coflverl ; Il est uim(Uemenl drallué J» honorer par des »acrllloes le suprême Seigneur, auquel seul ils soûl offevis; et comme on ne les olfre qn'a lui seul, aussi n'.v a-l-11 que l’empereur seul qui puis.se les oUrir. encore n’ose-l-11 pas les rstfrir par lui-mélne; mais il rhoisil le fondateur de sa famille pour un emploi dont II se croit linllüne ; et comme ces ceremonies se font en forme d'un crand bauquel , c'est assez d'Üunneur pour lui que de servir a table.

et son règne fut de quarante-huit ans; il fut suivi de .son fils Ti-kiu, qui régna quaraote-troLs ans, celui-ci fut père de Tsie-king, qui eut pour fils Ko et lli : ni le père ni les deux enfants ne parvinrent à l’empire; mais Ke eut un fils nommé Yu-vang, qui succéda au roi Ti-klu, et régna cinquante-cinq ans; c'est par lui que la dynastie finit.

A ne s’en tenir qu’à ce petit nombre de rois, nous aurions toujours trois cent quatre-vingt-dix ans pour la durée de cette famille, sous laquelle tous les empereurs s’appelèrent Ye-nou-Jen, comme Qiinnong le fondateur ; mais Lo-pi va bien plus loin , et dit que si on jugeait des soixante et dix empereurs de cette dynastie d’après les longs règnes de Chinnong et de Iloang-ti, on trouverait quelques centaines de mille années. Le premier, qu’il met après Chin-nong, est Ti-tchu : dès l’Age de sept ans, il avait les vertus d’un sage, et il aida l’empereur son père en plusieurs choses. Lo-pi dit beaucoup de bien de son règne ; on le nomme Li-chan-chi , d’un des noms de Cliin-nong, et on lui a fait l’honneur, dans les siècles suivants, de le placer pour accompagner l’esprit des grains. Il ne faut pas oublier que Heou-tsi s’appelle Tchu , du nom de cet empereur.

Lo-pi met ensuite King-kia , fils aîné et légitime de Ti-tchu , le troisième Ti-lin ; le Vai-ki le nomme Lin-kouei : c’est une erreur, dit T,o-pi , car Ti-lin est avant Ti-ching, et Ti-kouei ne vient qu’après. Il y a des auteurs qui ont dit que Ti-kouei était Chin-nong lui-méme ; c’est qu’ils ignorent que Chinnong a eu des successeurs de sa race en grand nombre. Lo-pi ne dit point qui fut le père de Ti-lin. Le quatrième, Ti-cliing, c’est le fils du précédent; ce fut lui qui régla les tailles sur les blés ; il ne prenait qu’un sur vingt. Kouan-tse rapporte les impôts à Kong-kong. Lo-pi dit qu’ils sont bien plus anciens, mais que la taille sur les blés n’est que depuis Chin-nong , et que Ti-ching la régla.

Le cinquième est Ti-kouei. Liu-pou-ouei dit que les peuples du royaume de So-cha se révoltèrent , et se rendirent à Cliin-nong. .So-cha était un pays tributaire d’Yen-ti; c’est dans ce petit royaume qu''oii a découvert le sel.

Lesixièmeest Ti-ming, fils de Kouei. Le septième, dans le Vai-ki, se nomme Ti-y, fils de Ti-ming; Lo-pi l'appelle Ti-tchi. Le huitième n’est que dans Lo-pi, et est nommé Ti-li, père de Ti-lai , que le Vai-ki fait fils de Ti-y. Le dixième s’appelle Ti-kiu; sa mère était fille de Sang-choui. Le onzième , Tsieking, fils du précédent, père de Ke et de Hi. I.opi les fait régner l’un après l’autre. Le quatorzième , Ti-ki , fils de Ti lii et frère de Siao-ti.

Lo-pi s’étend ici sur les descendants de ce roi Tiki, et dit qu’il eut trois fils ; le premier, Kiu , qui fut maître de Iloang-ti; le second, Pc-lin, qui fut roi tributaire; le troisième, Tclieou-yong, qui , sous le meme Hoang-ti , eut la charge de Se-tou. Son fils Chu-hiao fut père de Keou-loiig, qui, sous l’empereur Tchuen-hio . était Heou-tou , et qui s’acquitta si bien deceltccharge, qu’il eut l'honneur d’accom- (lagner dans les cérémonies l’esprit tutélaire de la

ANTÉniETJRS AU CHOU-KINO.

terre. O Keou-lonf; eiit un fils nommé THioui, (|iii , sous rem|icrcur Yao, s'agipela Kong-koiiR, i«'ro de l‘e-y , roi do l.iu , leijiirl , sous roiii|)iTi'ur C.litm , était .Sc-yo , ou plutôt le premier des quatre grands ministres , qu'on appelait ainsi. I.e fameux Taikong , qui aida Vou-vaitg à monter sur le trône , était un des descendants du Pc-y ; il fut fait premier roi de Tsi. A près ces généalogies, que je ne garantis pas , Ia>-pi parle du dernier roi des Y'en , appelé Tu-vang. Il tenait sa courà Kong-sang; c'est i>ourqnoi on dit que Tclii-yeou attaqua Kong-sang. Le roi Y'u-vang était trop prompt dans sa manière de gouverner; il voidait toujours l’emporter sur les autres, et disputait pour avoir seul ce qu'on avait pris à la cliasse en eommun ; un de ses vassaux , nommé Tchi-yeou, se révolta. (’.e rebelle Tclii-yeou ressemble fort à Kong-kong, et mérite bien que j'en parle en détail dans lu ebapitre suivant.

Mais |)Our faire mieux comprendre tout ce qucje viens de dire, je mets ici en table celte famille de ebin-nong.

1 Ti lrbii.

2 Ti-kiiig-kla.

3 Ti-Hn.

4 Ti-rliing.

5 Ti-LHiei.

0 Ti ming.

7 Ti-y.

S Ti.ii.

U ri-lal.

10 Ti-kiii.

11 Tétsickiiig.

n TMii.

13 Tl-ki, SUo-U.

|.» Ti ke.

Ij Yii-vang, demier roi.

Trhroit.yoog, IV-liii, Klii.

Cliii'liiao.

kiou-long.

kungduaig.

Tol-kong.

Page 1