‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 286 sur 794 · LES VÊDAS · texte numérisé non relu

LES VÊDAS

un Sàkhà particulier, et est nommé à caude dècda et à cause du Brôhman'a auquel il appartient et dont H est extrait : KauchUatcM Brâhmatia Onpanichad. D’après un abr^ qui en a été fait [car je n'ai par vu l’ouvrage en entier), il paraît contenir deux dialogues; l’un, dans le<|uel Indba instruit Pba- TABDASiA dans la théologie; et l’autre, dans lequel Adja'tas'a'tboi' , roi de Kàs'l, communique la eonnaissance divine àun prêtre nommé BA'tA'TCm. XTne conversation pareille entre ces deux personnès se trouve pareillemenbdans le f 'rtkadàràn'ÿakm^ Yarijour-réda , comme on le fera remarqoèr par la suite. En ce qui touche l’autre eontâiu du Srdhmon a, dont ces dialogues sont tirés , je n’en ai pas obtenu jusqu'ici une information satisfaisante.

L'abrégé ci-dessus mentionné se rencontre dans une paraphrase métii^ie des douze principaux 0«- /MH/c/ia(/senvingtcliapitrca,parViDYA'BA> va, le précepteur de M adhata a'tcua'bva. Il emploie positivement le ternie de KaucMtatcM comme le nom d’une Sàkhà du Mg-véda. ■ '

Page 1