Mais il nedoit pas frotter avec des parfums

' Cot-lKUre, uiu y Joindre un UlK d'hooaeor.

( Commeutairr. } .

* Cret-iHlire, de manière que le vent vienne vers lui de l'endroit ou ton directeur est avsU, ou de ni.vnlcre que le veut vtrnne de ta plare où 11 Cil assis vers son dirccb-ur.

t Ccmmcnluirt. )

LivuE si:co.\r).

le corps du fils de sou directeur, le servir pendant le bain , manger ses restes , et lui laver les pieds.

210. « Les femmes de son directeur, lorsqu'elles sont de la indme classe, doivent être honorées eomme lui ; mais si elles appartiennent à une classe différente , le novice ne leur doit d'autre hommage que de se lever et de les saluer.

211. « Que l'élève ne se charge pas des soins qui consistent à répandre sur la femme de sou directeur

l'huile odorante , à la servir pendant le bain , à frotter ses membres , à disposer arec art sa chevelure.

212. • Il nedoitpasnon plus se prosterner devant une jeune épouse de son vénérable maître en touchant ses pieds avec respect, s'il a vingt ans accomplis , et sait distinguer le bien et le mal.

213. « U est dans la nature du sese féminin de chercher ici-bas à corrompre les hommes , et c'est pour cette raison que les sages ne s'abandonnent jamais aux séductions des femmes.

214. • En effet, une femme peut en ce monde écarter du droit chemin, non-seulement l'insensé , mais aussi l'homme pourv u d’expérience , et le soumettre au joug de l'amour et de la passion.

. ! 215. « Il ne faut pas demeurer dans un lieu écarté avec sa mère, sa sœur ou sa fille; les sens réunis sont bien puissants , ils entraînent l'homme le plus sage.

210. « Mais un élève, s'il est jeune lui-méme, peut, suivant l’usage prescrit , se prosterner à terre devant les jeunes épouses de son directeur, en disant : « Je suis un tel. •

217. • Au retour d'un voyage, le jeune novice doit toucher respectueusement les pieds des femmes de son père spirituel, et chaque jour se prosterner devant elles, observant ainsi les pratiqués des gens de bien.

218. « Üe même qu’un homme'quî creuse avec une bêche arrive à une source d'eau , de même l'élève qui est attentif et docile parvient à acquérir la science que recèle Vespril de son père spirituel.

219. « Qu'il ait la tête rasée , ou les cheveu.x longs et tombants • , ou réunis en faisceau sur le sommet do la tête; que jamais le soleil , lorsqu'il se couelie ou SC lève, ne le trouve dormant dans le village.

220. • Cor si le soleil se lève ou se couche sans qu'il le sache, (vendant qu'il sc livre au sommeil avec sensualité, il doit jeûner un jour entier eu répétant à voix basse la Sêvitrî.

221. " Celui qui sc couche et se lève sans sc régler sur le soleil , et ne subit pas cette pénitence, se rend coujvable d'une grande faute.