‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 402 sur 794 · U4 Î'OIS DE · texte numérisé non relu

U4 Î'OIS DE

’ 6Î. « De cette manière , suivant la différence des actions, naissent des hommes méprisés par les gens de bien, idiots, muets, aveugles, sourds et difformes.

53. • En eonséquenee, il faut toujours faire pénitence afin de se purifier; car ceui qui n’auront pas espié leurs pécliés renaitrout avec ces marques ignominieuses.

64. • Tuer un Brillimane, boire des liqueurs spigitueuses défendues , voler l'or d’un Brahmane , commettre un adultère avec la femme de son |>èrc naturel ou spirituel, ont été déclarés des crimes du plus haut degré par les législateurs , ainsi <|uc toute liaison avec les hommes qui les ont commis.

55. « Se vanter faussement d'être d’un rang distingué , faire au roi un rapport mal intentionné , et accuser a tort un maître spirituel , sont des crimes jiresque semblables à celui de tuer un Brûhmane.

56. « Oublier la Sainte Ecriture, montrer du dédain pour les Védas, porter un faux témoignage, tuer un ami , manger des choses défendues , ou des choses auxquelles on ne doit pas godterù cause de leur impureté, sont six crimes presque semblables h celui de boire des liqueurs spiritueuses.

57. « Enlever un dépôt, une créature humaine, un cheval , de l’argent, un champ, des diamants, ou autres pierres précieuses, est jaresqae égal à voler de l’or à un Brûhmane.

58. « Tout commerce charnel avec des sccurs de mère, des Jeunes filles, des femmes de la plus vile des classes mêlées , ou avec les épouses d'un ami ou d'un fils, est considéré par les Sages comme presque égal à la souillure du lit paternel.

59. • Tuer une vache , officier dans'un sacrifice fait par des hommes indignes de sacrifier, commettre un adultère, se vendre soi-même , abandonner un maître spirituel, une mère ou un pt'rc, omettre 1a récitation des Textes .saints ou l'entretien du feu prescrit i>ar les .Idstras, négliger un fils ;

00. « Laisser son jeune frère se marier le premier lorsqu'un est l'aine ' , prendre une femme avant son frère aîné lorsqu'un est le cadet , donner une fille 'a l'un de ces deux frères , et faire pour eux le sacrifice nuptial;

Cl. • .Souiller une jeune fille, exercer l'usure, enfreindre les règles de chasteté, imposées au noeice , vendre un étang consacré, un jardin, une femme ou un enfant;

62. « Négliger le sacrement de l’investi turc , abandonner un parent, enseigner le Véda pour un salaire, l’étudier sous un maître salarié, vendre des inardiandises qui ne doivent pas être vendues;

63. « Travailler dans des mines de toute sotte , entreprendre de grands travaux de construction, gSter à plusieurs reqmises des plantes médicinales, »ivw du métier honteux d’une femme , faire des sa-

' Voyez d dessuj, t.iv. ni, bt. 171 et I7J.

M.\NOU. ' '

crificcs pour causer la mort d’un innocent , avoir recours à des charmes et à des drogues magiques pour se rendre maître de quelqu'un;

04. « Abattredes arbres encore verts pour en faire du bois à brûler, accomplir un acte religieux dans des vues personnelles, manger des aliments défendus une seule fois et sons intention;

65. « Négliger d’entretenir le feu consacré, voler lies objets de valeur, excepté de T or, ne pas acquitter scs trois dettes ■, lire des ouvrages irréligieux , aimer avec passion la danse, léchant et la musiquo instrumentale;

66. • Voler du grain , des métaux de bas prix et des bestiaux , folâtrer avec des femmes adonnées aux liqueurs spiritueuses, luer par mégarde une femme, un Soûdra,un Voisyaou un Kchatriya, nier un état futur et les récompenses et les peines après la mort : sont des crimes secondaires.

07. « Faire du mal à un Brâhmane, sentir des choses qu’on ne doit pas flairer à cause de leur fét'sdité ou des liqueurs spiritueuses, tromper, et s’u-' nir charnellement avec un homme , sont considérés comme entraînant la perte delà classe.

Page 1