‹ Les livres sacrés de l'Orient, comprenant le Chou-king, oule Livre par excellence; les Sse-chou, ou les Quatre livres moraux de Confucius et de ses disciples; les Lois de Manou; le Koran de Mahomet; traduits ou revus et corrigésChapitre 403 sur 794 · Tuer un âne, un cheval, un chameau, un · texte numérisé non relu

Tuer un âne, un cheval, un chameau, un

cerf , un éléphant, un bouc, un bélier, im poisson, un serpent ou un bulBc , est déclaré une action qui, ravale à une classe mêlée. ’ '

69. « Recevoir des présents d'hommes méprisables, faire un commerce illicite , servir un maître Soûdra et dire des mensonges , doivent être considérés comme des motifs d’exclusion de la société des gens de bien.

70. • Tueruu insecte, un ver ou un oiseau, manger ce qui a été apporté avec une liqueur spiritueuse dans le même panier, voler du fruit, du bois ou des fleurs, et être pusillanime, sont des fautes qui causent la souillure.

71. • Apprenez maintenant complètement par le moyen de quelles pénitences parliculicres tous ces péchés qui viennent d’être énumérés l’un après l’autre, peuvent être effacés.

72. • ix Brahmane meiirtrierd’uiiBrâhinancf/i/’»'/ a tué sans le vouloir, et auquel il était très -supérieur en bonnes qualités, doit se bâtir une eahanfv dans une forêt et y demeurer douze ans ' ; ne vivant que d’aumônes, pour la purification de son âme, ayant pris , comme marque de son crime, le crâne du mort, ou tout auin crâne hpmain, eu défaut <tu premier.

73. » Ou bien, si te coupable upjMirHent à la classe mililaire, et s'il a lue rolonlaircmeut un Brûhmane recommandable , qu’il s’uffre de sou

* Voypïci-dossus, Uv. IT, si. 457.

* Ce nombre d'aiiiuW dotl ftre doublé pour an KcluUîya, triple |iour uii Vaisya. quadruplé pour ua Soûdra.

{Cvmmentair».)

Digltized by Guuglc

Page 1