Après avoir recueilli le fruit des fautes

nées de l’abandon aux plaisirs des sens, l'âme dont la souillure a été effacée retourne vers ees deux principes doués d’une immense énergie, l'Ame suprême ( Paramàtinâ ) ei l’intelligence ( Mahat ). ^

19. « Ces deux principes examinent ensemble, sans relâche , les vertus et les vices du l'âme ; cl suivant qu’elle s’est livrée à la vertu ou au vice,

* I.C motdanda ilgniOe à la fuis auloriic, commaudenuHt, et biitoH

* Ou, suivant une autre interprétation, ces Ames, à /a

,dUtoitt//oM dM «orp§ avec eltcê ont »iibi let de

jrrn/cT, entrent «lani les éiéiiients grotoiers au&i|iielB cite* t'uiûssent pour rr/èfrnttrr vn corp$ et revenir au mo/nA>.