Qui est plus injuste que celui qui eropé

■ .Vtulianiiiied a voulu substituer dans la salutatioD , le mot ottdhor au mot rai , rnr ce dentier était, d’après les commentateurs , susrepltble d’une sif;niflcation malveillante, surtout emplojd par les Juifs de son temps.

t lie leur faire voir Dieu.

3 On pourrait traduire res mots par : qui se sera fai, mousiim (musulman) : le mot mouslim veut dire celui qui se résigne à la voionté de Dieu et qui se livre entières meut à lui. Nous obeerverona scukuaenl qu’il est plut exact de traduire, risigni à la voioHié de Dieu , que d’jr substituer le mot mouslim, musnhnan, car, dans ce deruier cas, le mot serait sans'règime.