V. YmO-TCHEOU

10. Le Iloai* et la mer entrent dans la province de Yang[Y'ang-cheou). Yu forma le lac Pong-li:; et l'oiseau Yang eut de quoi se reposer. Les trois* K-iangs eurent leur einhoudiure , et on remédia au débordement du grand lac Tchin-tse'°.

1 1 . I-es grands et les petits bambous croissent avec abondance dans cette province. Il y a beaticoop d'herbes et de plantes; les arbres sont hauts, et la terre est couverte de marais. Le labourage est du neuvième ordre, et les impôts , du septième, tantôt plus, tantôt moins. Ce qui vient de là consiste en or, en argent , en cuivre , en pierres précieuses , en bambous, en dents”, en peaux, en plumes d'oiseaux, en poil de bétes,en bois, en habits faits d'herbes, que les barbares des Iles travaillent. Dans les caisses de réserve on met des coquillages et des tissus de diverses couleurs. On a grand soin des oranges et des pamplemousses [yeou] pour les offrir à l'empereur, selon les ordres qu'il donne. On va du Kiang* > dans la mer, et de la mer dans les rivières iloai et Sse.

VL Kitxo-TCnEOü.

12. La montagne King*’, et la partie méridionale de la montagne Hong'4, sontdu territoire de King

* 7a-yc , lac dans le district d« Ycu-tcbèou-fou , du Chanloag.

> Tong-yum est Tons-plng-lcheoa, dans le même disirict

* L'arbre appelé Tong pratbUt de quoi taire une bulle de ce nom, fort uUle et Hlimée a la Chine, a causa de ses usages.

* LamooUgne Yestprès dcPt-lclieuu.dudistricIdcUual. ttan-fou , du Kiang-nan.

s La rivière Stt est dansle Cban-tong.

* 7ai déia parlé de ta rivière fïoai et de celle de 5Sr.

1 Le lac Pong-li est le lac Po-yang , dans le Kiang-ai.

* Tchtn-tcho est legrand lac près de Sou-teheuo, dn KJangnan.

* Kiang signifie llviêrè.

■* tes (rois Kiang ou rivière sont des rananx qui élalenl h Song-klang-lou et a Sou-tchèou-fou, du Klnog-nan.

'* Lei Interprètes disent quH tant expliquer dénia d'étéphania; supposé qnH n'y eût pas (Tètéphantdans Yang-tdieou, on pouvait y en apporter d'ailleurs; pcul-èlre aussi s'agit-Ü de dents de quelque aitlre abîmai. ,

'* C«l telle nom d'une grande rivièiè.

■* La laonlagnr King est dans lo district de Siang-yang-tou, du Iloii-Kouang. - . e a

•' La montagne Ueag est dans le district de Ueng-tcbco ton , dam ta m*rae province.

CHOU-KING, Ilu-cuoit,

[Kiiig-lclK'OU]. Le Kiang' el le Han^ aprte leur jonction, vont à la nier. Les neuf rivières» furent fixées. Le To* et le Tsien eurent leur cours. On dessédia le Y oung < , et on put labourer la terre de celui de Mong.

13. Le sol de cette province est marécageux. Le labourage est du liuitièiiie ordre ; les impôts, du troisième. On tire de là des plumes d'oi.seaux, des poils de bétes, des dents, des peaux, de l'or, de l’argent, du cuivre, du bois appelé Tchnn. pour faire des fièelies, d'uii autre bois nouuué kou, du cyprès, des pierres noininces ll-tchi, propres à moudre, et du sable. I.es trois petits royaumes {Pang] dnnneut du bambou, appelé kiotien-luu , et du bois dit hou. On y fait des rouleaux de fagots de riierbe appelée l'Iising kia. Dans les eaisses de réserve, on met des pièces de soie noire et rouge, des ceintures ornées de pierres pixxiiciiEes. On tirt> de grandes tortues des neuf rivières ; le transport se fait par le Kiang, le To et le Tsien; on va ensuite par terre à la rivière Lo ^ , et de là au lloang-lio méridional.

Vil. Yo-ïcheou.

14. La montagne King et le lloang-lio sont compris dans la province de Yu [ Y u-tclieou J. On fit écouler dans le Hoang-ho les eaux de Y, de Lo , de Tchan et de Rien. On fit les lacs Y ng et Po ; et après avoir achevé les ré|)aratioiis nécessaires à Ko-tse, on conduisit les ouvrages i Mong-tehou'>.

lâ. La terre est friable, grasse et argileuse; le labourage est du quatrième ordre, et les impôts, du second , quelquefois plus , quelquefois inoius. Ce qu'un tire de là consiste en vernis , chanvres , toiles fines. Dans les caisses de réserve, ou met du fil de coton. Selou les ordres du prince , on en apporte des pierres pour polir. On s'embarque sur le Lo |K)ur entrer daus le Hoang-ho.

Vin. Leafio-tcheod.