Le roi successeur ■ ne suivait pas les avis d’Y-yn

2. Ce ministre Y-yn écrivit un livre dans lequel il disait : Le roi prédécesseur, toujours attentif & l’ordre manifeste du ciel suprême, ne cessa d’avoir du respect pour les esprits supérieurs et inférieurs , pour le Che-tsi ■ et pour la salle des ancêtres Le ciel considérant donc sa vertu, le chargea de ses ordres suprêmes, et favorisant tous les royaumes, les affermit dans la paix et la tranquillité. Je l’aidai moi-meme ; et parce que nous réussîmes dans cette entreprise , vous êtes aujourd'hui en possession de l’empire.

3. Quand, moi Yn , j’examine Hia * de la ville occidentale ‘ , je vois que tant que ses rois gardèrent les règles de leur état, ils conservèrent jusqu'à la flu leur dignité , et la firent conserver à leurs ministres ; mais quand leur successeur neputsemaintenir sur le trdne, ses ministres perdirent aussi leur rang. Prince, regardez avec crainte votre état de roi ; si dans ce poste vous ne vous comportez pas en roi , vous déshonorerez votre aïeul.