Si vous voyez des gens pleins de vices et de

éfauts, ne vous rebutez pas; soyez toujours affales et honnêtes , et faites un juste choix de ceux qui dans votre ville pourront vous être utiles.

28. Si à l’avenir, dans le territoire deLo, vous vous appliquez avec soin à faire cultiver les terres, le ciel vous comblera de ses bienfaits, et la dynastie de Tclieou vous donnera de grandes récompenses. Dans le palais du roi même, vous aurez des charges considérables, et si vous remplissez exactement votre devoir, vous serez placés dans les premières dignités.

29. Le roi dit : Oh ! si vous tous, qui êtes mandarins, vous ne pouvez vous animer les uns les autres a être fidèles à mes ordres, vous n’aurez pas pour : moi l’obéissance qui m’est due, et alors les peuples : prendront ce prétexte pour ne pas obéir. Si vous ne pensez qu’à vivre dans la mollesse et dans les plaisirs, vous oublierez entièrement les ordres de votre roi , vous attirerez sur vous la colère redoutable du ciel ; alors j’exécuterai ses ordres pour vous punir, et je vous ferai passer dans des lieux très-éloignés de ceux où vous êtes*.

30. Le roi dit : Je ne vous donnerai pas de nouveaux avis ; j’ai eu soin de vous faire connaître mes volontés.

31 . Il dit encore : C’est pour vous le commencement d’une nouvelle vie; mais si vous ne pouvee

• Tching-tany avait donné des charge* h de# sujet* de la dynastie de Yn; mais il leur avait donné îles surveillants et dés inspecteurs. , .

i on voit par ce passage , ainsi que par plusieurs autres qui précèdent , qu’on était alors dans l’usage de transporter ailleurs les peuple» vaincus. Ou volt encore qu’on regardait les sujet» de la dynastie de Yn comme des peuple» différents de ceux des Teheou. Ceux de Yn avaient traité de même ceux Je la dynastie de Ilia.

vivre en paix , vous n’aurez aucun sujet de vous plaindre de moi ( lorsque je vous punirai).