‹ Les livres sacres de l'orient le Chouking ou le livre par excellence ... trad. ou revus et corrigésChapitre 32 sur 761 · DES DESCENDANTS DE CHW-NONG · texte numérisé non relu

DES DESCENDANTS DE CHW-NONG

Chi-tse dit que la dynastie de Chin-nong a eu soixante et dix empereurs. T.iu-pou-ouei assure la môme chose. La plupart des lettrés, dit Lo-pi, nient le fait , parce qu’ils n'examinent point l’antiquité : sont-ils donc plus croyables que Chi-tse et que Liupou-ouei ? « Si on n'en compte que sept ou huit, c’est que les autres ont peu régné, ou plutôt qu’on a perdu la tradition de ce qu’ils ont fait. »

Tous les historiens modernes suivent aveuglément le Vai-ki, et placent d’abord le roi Lin-kouei, fils de Chin-nong, qui régna quatre-vingts ans; sou fils Ti-ching lui succéda, et régna soixante ans; ensuite Ti-ming, fils de Ti-ching, qui régna quaranteneuf ans ; ensuite Ti-v , fils du roi Ti-ming , qui régna quarante-cinq ans; son fils Ti-lai lui succéda,

• Ce qui s’appelle Kiao est un lieu hors des murs de lu ville capitale de tout l’empire : il est situé droit nu midi , et tout à découvert; U est imlquemrnl destiné n honorer par des sorri lires le suprême Seigneur, auquel seul Ils son! offerts; et enmrae on ne les offre qu’a lui seul, aus»i n’y a-l-il que l’empereur seul qui puisse les offrir, encore n'ose-t-il pas les offrir par lui-même; mais II choisit le fondateur de sa famille pour un emploi donl II se croit Indigne; el comme ces cérémonie» se font en forme d’un (trand banquet , c’est assez d’honneur pour lui que de. servir a table.

et son règne fut de quarante-huit ans; il fut suivi de son fils Ti-kiu, qui régna quarante-trois ans, celui-ci fut père de. Tsie-king, qui eut pour fils Ke et Hi : ni le pere ni les deux enfants ne parvinrent à l’empire; mais Ke eut un fils nommé Yu-vang, qui succéda au roi Ti-kiu, et régna cinquante-cinq ans; c’est par lui que la dynastie finit.

A ne s’en tenir qu'à ce petit nombre de rois , nous aurions toujours trois cent quatre-vingt-dix ans pour la durée de cette famille, sous laquelle tous les empereurs s'appelèrent Ye-nou-Jen, comme Chinnong le fondateur; mais Lo-pi va bien plus loin, et dit que si on jugeait des soixante et dix empereurs de cette dynastie d'après les longs règnes de Chinnong et de Hoang-ti, on trouverait quelques centaines de mille années. Le premier, *qu'il met après Chin-nong, est Ti-tchu : dès l'âge de sept ans, il avait les vertus d'un sage, et il aida l'empereur son père en plusieurs choses. Lo-pi dit beaucoup de bien de son règne; on le nomme Li-clian-chi, d'un des noms de Chin-nong, et on lui a fait l'honneur, dans les Siècles suivants, de le placer pour accompagner l’esprit des grains. Il ne faut pas oublier que Heou-tsi s'appelle Tchu, du nom de cet empereur.

Lo-pi met ensuite King-kia, fils aîné et légitime de Ti-tchu , le troisième Ti-lin; le Vai-ki le nomme Lin-kouei : c’est une erreur, dit Lo-pi , car Ti-lin est avant Ti-ching, et Ti-kouei ne vient qu’après. Il y a des auteurs qui ont dit que Ti-kouei était Chin-nong lui-môme ; c’est qu’ils ignorent que Chinnong a eu des successeurs de sa race en grand nombre. Lo-pi ne dit point qui fut le père de Ti-lin. Le quatrième, Ti-ching, c’est le fils du précédent; ce fut lui qui régla les tailles sur les blés ; il ne prenait qu'un sur vingt. Kouan-tse rapporte les impôts à Kong-kong. Lo-pi dit qu’ils sont bien plus anciens, niais que la taille sur les blés n'est que depuis Chin-nong, et que Ti-ching la régla.

Le cinquième est Ti-kouei. Liu-pou-ouei dit que les peuples du royaume de So-cha se révoltèrent , et se rendirent à Chin-nong. So-cha était un pays tributaire d’Ycn-ti; c'est dans ce petit royaume qu’on a découvert le sel.

Le sixième est Ti-ming, fils deKouei . Le septième, dans le Vai-ki, se nomme Ti-y, fils de Ti-ming; Lo-pi l’appelle Ti-tchi. Le huitième n’est que dans Lo-pi, et est nommé Ti-li, père de Ti-lai , que le Vai-ki fait fils de Ti-y. Le dixième s'appelle Ti-kiu: sa mère était fille de Sang-choui. Le onzième, Tsieking, fils du précédent, père de Ke et de Hi. Lopi les fait régner l’un après l’autre. Le quatorzième , Ti-ki, fils de Ti-hi et frère de Siao-ti.

Lo-pi s’étend ici sur les descendants de ce roi Tiki , et dit qu’il eut trois fils : le premier, Kiu , qui fut maître de Hoang-ti; le second, Pe-lin, qui fui roi tributaire; le troisième, Tcheou-yong, qui , sous le même Hoang-ti, eut la charge de Se-tou. Son fils Chu-hino fut père de Keou-long, qui, sous l'empereur Tchuen-hio . était Heou-tou, et qui s'acquitta si bien de cette charge, qu’il eut l’honneur d'accompagner dans les cérémonies l’esprit tutélaire de la

ANTÉRIEURS AU CHOU-KING

terre. Ce Keou-long eut un fils nommé Tchoui, qui , , sous l’empereur Yao, s’appela Kong-kong, père j de Pe*y , roi de Liu , lequel , sous l’empereur Chun , ' était Se-yo , ou plutôt le premier des quatre grands ' ministres, qu’on appelait ainsi. Le fameux Taikong, qui aida Vou-vang à monter sur le trône, était un des descendants de Pe-y; il fut fait premier roi de Tsi. Après ces généalogies , que je ne garantis pas, Lo-pi parle du dernier roi des Yen , appelé Yu-vang. Il tenait sa cour «à Kong-sang; c’est pourquoi on dit que Tchi-veou attaqua Kong-sang. Le roi Yu-vang était trop prompt dans sa manière de gouverner; il voulait toujours l’emporter sur les autres, et disputait pour avoir seul ce qu’on avait pris à la chasse en commun ; un de ses vassaux , nommé Tchi-veou , se révolta. Ce rebelle Tehi-yeou ressemble fort à Kong-kong, et mérite bien que j’en parle en détail dans le chapitre suivant.

Mais pour faire mieux comprendre tout ce que je viens de dire, je mets ici en table celte famille de Chin-nong.

1 Titcbu.

2 Ti-king-kia.

3 Ti-lln.

4 Tiching.

b Ti-kouei.

fl Ti-ming.

7 Ti-y.

8 Ti-ii.

9 Ti-lai.

10 Ti-kiu.

11 Ti-lsie long.

12 Ti-hi.

13 Ti-ki, Siao-ti.

14 Ti ke.

là Yu-vang, dernier roi.

Tdieoo yoog, Pe-lin , Kiu.

Chu-hiao.

Keou-long.

Kong-kong.

Pc-y.

Tai-kong.

Page 1