LIVRE QUATRIEME

ses yeux, ou se parfume d'essence, ni lorsqu’elle a sa gorge découverte, ni quand elle met au monde un enfant, s’il attache du prix à sa virilité.

45. « Il ne doit pas prendre sa nourriture n’ayant qu’un seul vêtement, ni se baigner entièrement nu ; qu'il ne dépose son urine et ses excréments ni sur le chemin, ni sur des cendres, ni dans un pâturage de vaches ,

4G. « Ni dans une terre labourée avec la charrue , ni dans l’eau , ni sur un bûcher funèbre , ni sur une montagne, ni sur les ruines d'un temple, ni sur un nid de fourmis blanches, en aucun temps;

47. « Ni dans des trous habités par des créatures vivantes, ni en marchant, ni debout, ni sur le bord d’une rivière, ni sur le sommet d'une montagne.

48. « De même, il ne doit jamais évacuer son urine ou ses excréments en regardant des objets agités par le vent , ni en regardant le feu, ou un Brâhmane, ou le soleil , ou l'eau, ou des vaches.

4!). « Qu’il les dépose après avoir couvert la terre de bois, de mottes , de feuilles et d'herbes sèches, et d'autres choses semblables, n’ayant rien qui le souille , gardant le silence , enveloppé dans son vêtement et la tête couverte.

.*>0. « Le jour, qu’il fasse ses nécessités, le visage dirigé vers le nord ; la nuit . la face tournée vers le sud ; à l'aurore et au crépuscule du soir, de la même manière que pendant le jour.

51. « Dans l’ombre ou dans l’obscurité, soit je nuit, soit de jour, lorsqu'on ne peut pas distinguer les régions célestes, un Bràhmane, en satisfaisant ses besoins naturels, peut avoir le visage tourné comme il lui plaît, ainsi que dans les endroits où il a à craindre pour sa vie de la part des voleurs et des bêtes féroces.

52. « Celui qui urine en face du feu , du soleil , de la lune, d’un réservoir d'eau , d'un Dwidja, d'une vache, ou du vent, perd toute sa science sacrée.

53. « Que le maître de maison ne souffle pas le feu avec sa bouche, et ne regarde pas sa femme nue; au’il ne jette rien de sale dans le feu et n’y chauffe pas ses pieds ,

64. ■ Qu’il ne le place pas dans un réchaud sous son lit , qu'il n'enjambe pas par-dessus, et ne le mette pas à ses pieds pendant son sommeil; qu’il ne fasse rien qui puisse nuire à son existence.

55. « Au crépuscule du matin ou du soir, il ne doit ni manger, ni se mettre* en chemin , ni se coucher; qu'il ne trace pas de lignes sur la terre, et n'ûte pas lui-méme sa guirlande de fleurs.

56. ■ Qu’il ne jette dans l'eau ni de l'urine, ni de l’ordure, ni de la salive, ni une autre chose souillée par une substance impure, ni du sang, ni des poisons.