‹ Les livres sacres de l'orient le Chouking ou le livre par excellence ... trad. ou revus et corrigésChapitre 358 sur 761 · Un Dwidja, si son compagnon de novi · texte numérisé non relu

Un Dwidja, si son compagnon de novi

* Lm Mplndâ* ne doivent point faire leur tollelte, mal* rester sale», H s’abstenir de parfum*. U* doivent également •mettra le» «btaUloaf journalière» et le culte divin. ( Kcch. AnaL, vol. vu , p*«. ata. ) vi ^ ...

1 CWt-a-dire, qu'on ne doit pas brûler son corps, le bO-

eber d’un Brâbumm* qui entretenait un feu consacré . doit être allumé avec ce feu. ( Heck. AtiaL, vol. VU , p*& 2*1 et 141.)

ciat vient à mourir, est impur pendant un Jour et une nuit; à la naissance d’un enfant, une purification de trois nuits est prescrite pour les samânodakas.

72. « Les parents par alliance des demoiselles fiancées , mais non mariées, qui viennent à mourir, se purifient en trois jours ; leurs parents paternels sont purifiés de la même mau'ere, si la mort a lieu après le mariage.

73. « Qu'ils se nourrissent de ri/, non assaisonné de sel factice, qu'ils se baignent pendant trois jours, qu'ils s'abstiennent de viande et couchent à part sur la terre :

74. « Telle est la règle de l’impureté causée par la mort d’un parent, lorsqu'on se trouve sur le lieu même; mais en cas d’éloignement, voici quelle est la règle que doivent suivre les sapindas et les samânodakas :

75. « Celui qui apprend, avant l'expiration des dix jours d'impureté, qu’un de ses parents est mort dans un pays éloigné , est impur pendaut le reste des dix jours ;

76. « Mais si le dixième jour est passé, il est impur pendant trois nuits; et s’il s’est écoulé une année, il se purifie en se baignant.

77. « Si, lorsque les dix jours sont expirés, un homme apprend la mort d’un parent ou la naissance d’un enfant mâle, il devient pur en se plongeant dans l’eau avec ses vêlements.

78. « Lorsqu’un enfant qui nu pas encore toutes ses dents, ou un samnnodaka , vient à mourir dans un pays éloigné , son parent est sur-le-cliamp purifié en se baignant avec ses habits.

79. « Si, pendant les dix jours, une nouvelle mort ou une nouvelle naissance a lieu, un Brahmane demeure impur, seulement tant que ces dix jours ne sont pas écoulés.

80. « A la mort d’un instituteur, l’impureté de l'élève a été déclarée durer trois nuits ; elle est d’un jour et d’une nuit , si le fils ou la femme de l’instituteur vient à mourir : telle est la règle établie.

8 1 . « Lorsqu’un Brâhmane qui a lu toute la Sainte Écriture est décédé, un homme qui demeure dans la même maison est souillé pendant trois nuits; et pendant deux jours et une nuit pour un oncle maternel, un élève, un chapelain, et un parent éloigné.

82. « Lorsqu'un homme demeure dans le même heu qu’un souverain de race royale qui vient à mourir, U est impur tant que dure la lueur du soleil oudes étoiles, selonquel’icénementa eu lieu le jour ou la nuit ; il est impur un jour entier à la mort d’un BrShmane demeurant dans la mime maison , et qui n’a pas lu tous les Livres saints , ou à celle d’un maître spirituel qui connaît seulement une partie des Védas et des Yédângas,

Page 1