Les liqueurs enivrantes, le jeu, les femmes

et la chasse, ainsi énumérés par ordre, doivent être regardés par un roi comme ce qu’il y a de plus funeste dans la série des vices nés de l’amour du plaisir. .

51. « Qu’il considère toujours l’action de frapper, celle d'injurier et celle de nuire au bien d’autrui , comme les trois choses les plus pernicieuses dans la série des vices produits par la colère ;

53. « Et dans la réunion des sept vices mentionnés, auxquels, en tous lieux, les hommes sont enclins, les premiers dans l’ordre doivent être reconnus comme plus graves que ceux qui suivent par tout prince magnanime.

53. « Le vice et la mort étant comparés, le vice a été déclaré la chose la plus horrible; en effet, l’homme vicieux tombe dans les plus profondes régions de l’enfer; apres sa mort, l’homme exempt de vices parvient au ciel.

54. « Le roi doit choisir sept ou huit ministres dont les ancêtres étaient attachés au service royal, versés eux-mêmes dans U counaissance des lois , j braves , habiles à manier les armes , de noble lignage, et dont la fidélité est assurée par un sermentfait sur l’image d'une Divinité.

55. ■ Une chose très-facile en elle-mêine devient difficile pour un homme seul; à plus forte raison lorsqu’il s’agit de gouverner, sans être assisté, un royaume dont les revenus sont considérables!

56. « Qu’il examine toujours, avec ces ministres, les choses à discuter en commun, la paix et la guerre, ses forces •, ses revenus, sa sûreté personnelle et celle de son royaume , et les moyens d assurer les avantages acquis.

57. « Après avoir pris leurs avis différents à part, puis collectivement, qu'il adopte, dans l’affaire que l’on traite, la mesure qui lui paraît la plus avantageuse.

58. « Mais qu’il délibère avec un Brflhmane d un haut savoir, et le plus habile de tous ces conseillers,

• UUéraliment m .

1 te# lottes OMMûUat ü&as l'armée, le troor, les villes et le territoire. ( Commentaire. L

MANOU

sur l’importante résolution qu’il a prise relativement aux six articles principaux *.

59. ■ Qu’il lui communique avec confiance toutes les affaires ; et après avoir pris avec lui une détermination finale, qu’il mette alors la chose à exécution.

60. « Il doit aussi choisir d’autres conseillers in tègres, très-instruits , assidus, experts eu matière de finances, et d’une vertu éprouvée.

61. « Autant d’hommes sont nécessaires pour que les affaires soient exécutées convenablement, autant le roi doit prendre à son service des gens actifs, capables et expérimentés.

62. « Parmi eux, qu’il emploie ceux qui sont braves, intelligents.de bonne famille et intègres, à exploiter les mines d'or, d'argent ou de pierres précieuses , et à percevoir les produits des terres cultivées , et qu’il confie la garde de l'intérieur de son palais aux hommes pusillanimes, parce que des hommes courageux , voyant le roi souvent seul ou entouré de ses /emmes, pourraient le tuer , à l’instigation des ennemis.

63. • Qu'il fasse choix d'un ambassadeur parfaitement versé dans la connaissance de tous les Sâstras, sachant interpréter les signes, la contenance et les gestes, pur dans ses mœurs et incorruptible, habile, et d'une illustre naissance.

64. « On estime l'ambassadeur d'un roi lorsqu’il est affable, pur, adroit, doué d’une bonne mémoire, bien au fait des lieux et des temps, de belle prestance , intrépide et éloquent.

65. « C’est du général que dépend l’armée , c’est de la juste application des peines que dépend le bon ordre; le trésor et le territoire dépendent du roi, la guerre et la paix, de l'ambassadeur.

66. « En effet, c’est l’ambassadeur qui rapproche des ennemis , c’est lui qui divise des alliés; car il traite les affaires qui déterminent la rupture ou la bonne intelligence.

67. « Dans les négociations avec un roi étranger, que l'ambassadeur devine les intentions de ce roi * d’après certains signes , d’après son maintien et ses gestes , et au moyen des signes et des gestes de ses propres émissaires secrets, et qu’il connaisse les projets de ce prince , en s’abouchant avec des conseillers avides ou mécontents.

68. « Étant complètement instruit par son ambassadeur dé tous les desseins du souverain étranger, que le roi prenne les plus grandes précautions pour qu’il ne puisse lui nuire en aucune manière.

69. « Qu’il fixe son séjour dans une contrée champêtre, fertile en grains, habitée par des gens de bien, saine, agréable, entourée de voisins paisibles, où les habitants peuvent se procurer facilement de quoi vivre.

» Voyez plus loin, st. ico.