L’objet confié doit être réclamé sans détour

1 UUéraleaMot, comme t't$i fuit le dépôt, ainsi doit s* twi Tactta de ie reprejwift.

et amicalement; après s’étre assuré du caractère du dépositaire, c’est à l'amiable qu’il faut terminer l’affaire.

188. « Telle est la règle qu’il faut suivre pour la réclamation de tous les dépôts; dans le cas d’un dépôt scellé , celui qui l’a reçu ne doit être inquiété en aucune manière, s’il n’a rien soustrait en altérant te sceau.

189. « Si un dépôt a été pris par des voleurs , emporté par les eaux ou consumé par le feu , le dépositaire n’est pas tenu d’en rendre la valeur, pourvu qu’il n’en ait rien pris.

190. a Que le roi éprouve par toutes sortes d’expédients, et parles ordalies que prescrit le Véda, celui qui s’est approprié un dépôt, et celui qui réclame ce qu'il n’a pas déposé.

191. « L’homme qui ne remet pas un objet confié, et celui qui demande un dépôt qu’il n’a pas fait, doivent tous les deux être punis comme des voleurs, s'il s'agit d’un objet important , comme de l'or ou des perles , ou condamnés à une amende égale en valeur à la chose en question , si elle a peu de prix .

192. « Que le roi fasse payer une amende de la valeur de l’objet à celui qui a dérobé un dépôt ordinaire , ainsi qu’à celui qui a soustrait uu dépôt scellé, sans distinction.

193. « Celui qui, par de fausses offres de service, s’empare de l'argent d’autrui, doit subir publiquement, ainsi que ses complices, diverses sortes de supplice suivant les circonstances , et mime la mort.

194. « Un dépôt consistant en telles choses, livré par quelqu’un en présence de certaines personnes, doit lui être remis dans le même état et de la même manière; celui qui y met de la fraude doit être puni.

195. « Le dépôt fait et reçu en secret doit être rendu en secret ; ainsi livré, ainsi repris.

196. « Que le roi décide de cette sorte les causes concernant un dépôt et un objet prêté par amitié , sans maltraiter le dépositaire.

197. « Celui qui vend le bien d’un autre , sans l’assentiment de celui qui en est propriétaire, ne doit pas être admis par le juge à rendre témoignage, comme un voleur qui s’imagine ne pas avoir volé.

198. • S’il est proche parent du propriétaire, il doit être condamné à une amende de six cent panas; mais s’il n’est point parent et u'a aucune prétention à faire valoir , il est coupable de vol.

199. « Une donation ou une vente faite par un autre que le véritable propriétaire, doit être considérée comme non avenue; telle est la règle établie dans les procédures.

200. « Pour tou te chose don tou a eu la jouissance sans pouvoir produire aucun titre, les titres seuls font autorité et nou la jouissance; ainsi l’a déterminé la loi.