CG. P

4 Le songe de Kao-Uonç et l’élévation d'Yue se publièrent dans tout l’empire; ainsi les peuples avalent raison d'espérer de voir dans Kao-Uong et dnna Yue un grand roi et un grand ministre.

4 Pao-heng, Co-heng et Ho-heng étaient des titre* d’Yyn, dont oa a parlé dans le chapitre Tai-kia et ailleurs; on donne ici une grande idée d’Y - yn , qui avait été ministre de Tching-lang.

1 Quand les Chinois parlent d’un roi parfait, ils disent que c’est un Yao, un CAun. Dans les chapitres Yao-Hent Chun tien , etc. , on a parie de ces empereurs.

de cette faute. C’est ainsi que Pao-heng conduisit tnon illustre prédécesseur jusqu’à l'auguste ciel. Aidez-moi donc, et faites en sorte que Pao-heng ne soit pas le seul grand ministre de la dynastie de Chang.

1 1 . Un roi sans un sage ne saurait gouverner, comme un sage sans un bon roi ne peut faire le bien. Vous, Yue, mettez-moi en état d'être un digne successeur des rois mes ancêtres , et procurez au peuple un repos qui soit durable. Yue fit une profonde révérence en s’inclinant jusqu’à terre, la tête dans ses mains, et dit : Je reçois sans crainte les ordres du fils du ciel, et je les publierai.