Jardin dos manguiers

2. D’nne violente attaque de dysenterie, d’après la letton birmane et la le(;on singhalaise.

d. Pin pâli Kusindra.

l. Dame Sujata.

5. Du prince malla nommé Poukliata, d'après la leigin birmane, fi. En pâli Kokitffn, aujourd’hui Hadhi ou Darlii, d’après Cunningham. — Digandet la nomme Kahottdo.

LE PRÉAS PATHAMA SÂMPHOTHIAN

mérites du Budclha. » Puis prenant cette eau, il la donna au Buddha. Celui-ci la but, puis, se sentant mieux, il partit pour se rendre :i la rivière Kukkucliinti avec les 500 religieux qui le suivaient.

Arrivé :i cette rivière, il se baigna, puis, étant sorti de l’eau, il remit son préas pos atai'kâsadûJc ' et s’entoura dans son manteau avec soin, puis il dit ;i Anont de prendre le sanrjkhéadi de le plier en quatre et de le mettre à terre. S'étant placé dessus, il s’endormit sous un manguier placé au bord de la rivière. Quand les religieux se furent baignés, il lit venir Anont et lui dit ; « Nous allons nous rendre près de la rivière llironhnhovoti b » Puis il partit et se rendit au Mâha Kosinéara ’ dans le Salavon '. Dans ce jardin, il y avait deux 7‘éanfj'’ placés 1 un a coté de 1 autre. Il dit à Anont d’aller attacher son tapis aux deux arbres alin d’y ménager un abri. Puis il s’y rendit, plaça sa tête au nord et se dit qu’il ne se lèverait plus de cet endroit. Alors les deux arbres rcang se penchèrent l’un vers l’autre, se joignirent pour former un toit et des fleurs, se détachant de leurs branches, tombèrent sur le Buddha comme des offrandes. Les dieux eynt et prohm ’ accoururent avec des parasols et des fleurs qu’ils vinrent offrir au Buddha, et toute la voûte du ciel fut couverte par eux.

Le Buddha dit à Anont : « J’entrerai dans le Nippéan au