Les prati/cka budd/ta qui habitent le Nord
murs répandent une bonne odeur. Ce royaume contient de nombreux dignitaires, des ministres, des soldats, des amat en grand nomlire et deux millions d’habitants. Je vais bientôt (piitter tout cela : ceux qui reçoivent mes ordres ; les officiers des éléphants toujours harnachés de leur bât, de sous-ventrières et de belles chaînes qu’ils portent au cou, toujours ornés de harnachements couverts de diamants ; leurs dos sont propres et brillants et leurs défenses sont couvertes de 100. 000 dâihlœng d’or, leurs cornacs sont vêtus des langoutis les plus beaux, drapés ; ils sont coiffés de chapeaux et leurs mains sont armées des crocs qui servent à diriger le éléphants. Les offiiciers des chevaux conduisent des chevaux <iui ne sont ni gros ni maigres, forts, toujours bien sellés, biens bridés, dorés et ornés de grelots, en guirlande ; leurs chevaux sont des chevaux de guerre qui ne redoutent rien ; les officiers portent des pantalons noirs et des ceintures à lioucles [klinaup) d’argent. Ils sont coiffés de chapeaux noirs émaillés de .saphirs et d’émeraudes et tiennent des lavailian' , pour le commandement de cent mille hommes.
Les officiers des chars les tiennent toujours en bon état : ils remplacent ceux qui ne sont pas solides par des chars dont le corps et le timon qui s’allonge en se recourbant en haut sont en fer, alors que l’intérieur et l’extérieur sont de bois doré.
Les soldats et les officiers des chars sont coiffés de casques en fer et sont armés luxueusement; quelques offiiciers sont armés d’arcs, d’arbalètes ou do lances ; d’autres sont coiffés de casipies en cuir, sont couverts do cuirasses en fer et sont armés de sabres, de boucliers et de crocs.
Les quatre corps d’officiers sont ainsi bien ordonnés. Lt je vais quitter tout cela et je n’aurai plus d’ordre à donner.