‹ Les livres sacrés du CambodgeChapitre 221 sur 275 · Mer de lait · texte numérisé non relu

Mer de lait

X I M K A - 1 { ÉA r 1 1 (Il É AD A K

CCS mors le nom de sd'lliomlar. Le sommet do oolto inon- (agno-hV est habili' par les quatre gardiens du monde x (jui sont des grands rois prospères.

(^iiand Matoli eut moutni l('s (piatre palais des (juatre gardi(.'ns du monde, qui sont les (juatre molia reacdiéika ", il continua d(' conduire la voilure royale et la mena directement au Idpli(')[) Tray-trœng.sa'. Il arriva devant une jiorte momnnentalc ornée d’un grand nombre de statues. Cette |)orte était la porte du paradis des tbvodas dont Indra est le roi.

Le roi Niinéa, voyant cette jiorte et les nomlireuses statues ipii rornaient, dit à Matoli;

— Quelle est cette jolie porte, si bien oriK-e d’une Ionie de statues dont le premii'r rang est fait de statues detigres? (Juel est le nom (ju’on donne à (;ette belle porte <|ni est si brillante, si bien ornée de ])ierres précieuses de diverses couleurs ?

Matoli-coeber répondit :

— Cette porte est nommée Clnidta-Kantli " ; elle est la ])ortc (jui donne accès chez le roi supréine Indra.

(Luind le roi Ninnét, ([ui était le plus grand des rois kle cette épo((ue’!, étant assis sur la voiture royale" atteb'c de 1.001) chevaux d’une taille immense, vit le Dliammasubliaga-sala, il dit à Matoli, cocher:

— Mon cher Matoli, (jucl est ce palais magniliciue et

Page 1