Indra adidràja, Indra, roi suzerain

6. C'est-à-dire sa faculté divine de voir tout ce qui se passe dans l’univers.

Alors regardant et cherchant nn des tévodas’ plus puissant que les autres, il aperçut le Bodhisattva'- qui avait acquis heaucoup de mérites et (jui jouissait d’une grande puissance. Il prit son vol et s'en alla au stan-phiméaiA où le Bodhisattva se trouvait.

Ce Bodhisattva avait autrefois régné sur le Xokor Péaréanosey pendant vingt années, mais comme il n’avait pas acquis beaucoup de mérites, il était (après sa mort) descendu aux enfers nommés Osothor-norok^ et y était resté 80.000 ansk Ce temps écoulé, il était venu renaître au Tray- Trœung"; il était depuis un peu de temps déjà dans ce stan-suork quand Indra y arriva et lui dit :

— Seigneur, vos mérites sont florissants, je vous prie d'aller renaître dans le monde. Si vous voulez, seigneur, aller dans le monde, votre puissance et vos mérites seront plus florissants que ceux des autres habitants. Allez renaître dans le sein de néang Chàntéa-tévi, l’épouse du roi Kasika, qui désire avoir un enfant. Allez, allez, prenez votre renaissance dans la matrice de néang Chàntéa-tévi.

Le Saint ayant entendu Indra, accepta l’invitation qu’il lui faisait.