Le prince Dimê et le charretier

Le charretier étant sorti de la capitale, s’arrêta à trois yiR-h ■ de la porte, dans la forêt, car les tévodas continuaient de le tromper. Prenant cette forêt pour celle (pi’il cherchait, il s’était dit : (( Voilà la forêt de Sâiiisar % c’est-là que je dois m’arrêter pour enterrer le fils du grand Kshatriya. »

Alors, dirigeant la charrette, il [lénétra dans la forêt et s’arrêta à une petite distance de la route. Puis il descendit à terre, déshahilla le Bodhisattva, lit un pacpiet de ses vêtements et le déposa dans la charrette '. Cela fait, il prit une pioche et, la tenant, les bras collés au corps, il regarda autour de lui, cherchant un endroit convenable. L’ayant trouvé tout près de la charrette, il commença à creuser.

Le Prince pensait en lui-même :

— Depuis le jour de ma naissance jusqu’à aujourd’hui, il

1. Au Cambodge, les exécutions capitales ont toujours lieu à l’ouest du palais .