Roi, mis ici et plus loin pour prince roj'al

6. 11 n’est ici question, ni de la voiture dans laquelle le prince se trouvait alors (selon la version siamoise entre autres), ni de son cocher, et conséquemment les paroles de celui-ci ne sont pas relatées. Le La-

LE PRÉAS PATHAMA sAmPIIOTIIIAN

roi le vit, réfléchit profondément en son cœur et cette vue le dégoûta du monde et de la passion des existences successives. Le roi, dépassant le vieillard, rencontra un homme qui était malade ; ce fut la seconde rencontre. Il dépassa le malade et fit la rencontre d’un cadavre ; ce fut la troisième rencontre. Alors il fut effrayé dans son cœur et méprisa sa forme corporelle, le monde et les renais.sances successives. Il réfléchit très-profondément et entra dans le jardin pour se reposer trampiillement.

Ce même jour, lasamdach préas Pimpéa-tévi accoucha de Réahoul-kaumar’ .

Le Bôdhisattva se promenait dans le jardin ; dans l’aprèsmidi, comme il en revenait, il lit, au milieu de la route, la rencontre d un tévoda (jui avait ])ris la forme d’un religieux muni des huit objets dont les trois robes, et (pii était très beau. Ce fut la (piatrième rencontre.

A partir de ce jour, il ne songea plus qu’à sortir du monde pour se faire religieux'.