SI, (tu jihlttitti, sorte de elKUime

2. C’est-à-dire (( marclier en allant et en venant», cha [tpcf vomme on disait autrefois en Xorniandio d’une niarclie qui rappelait celle des ( liantres cliappci's qui chantaient en allant et venant de l’autel à la srrille du clireui'. I.e mût clttintihi-ttni fvlitiii/.i-aiiKtiKi j s’emploie aussi pour désigner la méditation faite en marcliant.

■]. Huit connaissances ou facultés (juc procurent les méditations ascétiques ablililùd jhatKt sttiiiafKitli. I.e mot sanidhttt ( sa iiHiptttI I ) fait double emploi avec le mot >< obtenir », mais je le laisse pour me conformer au texie et pour montrer (pie les Cambodgiens ne sa^■ent plus guère le pâli.

d. Sorte de vinaigre.

PRÉAS DIMÉ CIIÉADAK

cela fut cuit, il se mit à manger et trouva que les mets qu’il avait préparés étaient d’un goût délicieux et doux, d’aussi l)on goût ([WG VâmmanndipJial' . Quand il eut achevé de manger, il demeura à l’endroit où il se trouvait.