Soldats, braves

2. Ce dernier détail nous annonce que ce récit n’est pas très ancien, tout au moins dans sa tonne actuelle. — J'ai peut-être tort de traduire koriiplilœunçi , par fusil, sens qu’il a aujourd’hui ; ce mot désignait peut-être autrefois les armes de jet, l’arc, l’arbalète, la sarbacane qui porte encore le nom de koTiip/ilus.