Ministres

PRÉAS DIMÈ f'HÉADAK

araats', ni les guerriers si nombreux qu’ils soient, ni les gardes ne peuvent lui résister et le combattre. Mon cher père, comprenez-vous maintenant pourcpioi je refuse le trône et le pouvoir cpie vous vouiez me laisser, et le peu de cas que j’en fais. Retournez donc maintenant régner en votre ville royale et gouvernez comme par le passé.

[Le roi prit congé du Bodhisattva et rentra dans sa ville royale, mais] le grand roi suzerain, néang Chantéa-tévi, les klionnâng, les srey kanharqau nombre de 16,000 et les hommes du peuple en grand nombre, les réaçhs-amats désiraient se faire religieux et rester avec le Bodhisattva.

Alors, le grand kshatriya suzerain fit battre le grand tam-tam ou phiri en sa ville royale et fit annoncer que tous ceux qui voudraient se faire religieux pourraient aller retrouver le chau Dimé, son fils. Puis il donna l’ordre d’ouvrir les murs derrière lescpiels étaient cachés ses trésors d’or et d’argent et ceux des autres magasins, il lit mettre à terre tout ce cju’on y trouva et fit proclamer partout que chacun pourrait venir prendre soit des objets, soit de l’or, soit de l’argent, usa convenance. Les habitants de la ville royale et les marchands font de même, ouvrent les murs de leurs maisons et distribuent toutes leurs richesses sans rien regretter, puis ils vont avec le roi se faire ascètes. La reine les suit avec toutes les femmes des dignitaires, des ministres, ses suivantes et ses servantes nombreuses. [(^)uand cette grande foule] parvint au vihéar du chau Diine, elle remplit de religieux ermites les trois yuçh sur lescpiels il est étal)li. Alors le Bodhisattva décide que les ascètes femmes habiteront le centre du bârom sala et cpie les ascètes hommes demeureront autour.