Decapatta, sanscrit deraputra, fils de Dieu

3. Le Lalita-Vistara ne fait pas mourir le cheval. Il est reconduit à Kapilavastu.

4. Le texte siamois dit que le brahma Kliatikara plaça les vêtement du prince dans un temple du paradis des brahmas, afin qu’ils y soient un objet d’adoration, et que les seuls ornements furent reportés à Kapila par l’amâtya (pp. 131-132).

LE PRÉAS PATHAMA SÂMPHOTHIAN