Ce détail ne se trouve qu’ici et dans le Lalita-Vlstara

sèrent que le tévoda avait dit vrai et (qie le Saint avait vraiment atteint (trœs). Alors ils prirent des objets et les lui offrirent.

Le Buddha était ennuyé de n’avoir pas de vase pour les recevoir', car il pensait (pie les buddlias précédents en avaient possédé un. Alors les cpiatre gardiens du monde" prirent cpuitre sébiles' et les lui offrirent. Le Saint les prit' alin de pouvoir recevoir les offrandes des deux négociants, puis il forma un souhait et elles devinrent une seule sébile. Quand il eut recpi l’offrande, il se mit à la manger.

Les deux négociants prièrent le Saint de leur donner le moyen d’être les sectateurs laïques du Buddha, de la Loi, de r Assemblée'. Le Saint jiassa ses doigts dans ses cheveux, et ses cheveux devinrent brillants comme les élytres des coléoptères kàmphém ; huit de ses cheveux étant tombés, il les donna aux deux chefs négociants. Les deux hommes, ayant reçu les huit cheveux, étaient très heureux dans leur cœur; ils saluèrent et s’en allèrent'.

1. (( car celui qu’il avait i‘C(ju du braluiiane Gatigara avait disparu » (Rigandet, j). lOd); (( . . . de Mâha-Brahma, so perdit quand .Sujata lui otirit du riz au lait » iSpcnce Hardy, p. 187).