Voyage du Buddiia a Kapilavastu

Quand le Saint demeurait au AhMuvéan, le roi Suthôton, son père, ayant appris que son saint et royal fils était devenu Buddha, lui envoya mille hommes de son cortège l’inviter à venir le voir fi II envoya ainsi neuf fois et chaque fois tous ses envoyés, s’étant faits religieux, n’étaient pas revenus à lui.

Alors il décida de choisir un homme dévoué et de l’envoyer aussi à son fils. 11 choisit Kaloutayî" le conseiller {amâtija) et lui donna l’ordre de prendre avec lui mille gardes et d’aller trouver son fils.

Quand Kaloutayî arriva au Véluvéan où se trouvait le Buddha, et le vit qui prêchait la Loi, il l’écouta et de suite il devint arahât avec tous les gens de son cortège.

Depuis (jLie le Buddha avait atteint la Bodhi [Iras), il était allé habiter le parc d’Eysey-l)àtana-Mikada-véan' pour y obtenir le Vossa'', pendant trois mois. A la sortie du Vossa, le premier jour décroissant de Kadœk®, il partit pour le pays d’Orouvel et y demeura deux mois, jusqu’à la pleine lune

1. Bigandet parle ici de l’émeute (?) des Magadlias contre le Buddlia (pp. 154-155): notre te.xte n’en dit rien.

2. Voj'ez dans mon Livra du roi charitable, Vèsandàr, le récit très complet de cette partie de la vie du Buddha (Leroux, 1902).

3. Kaloudari (Bigandet, p. 100), le noble Kaludà, qui était au-ssi nommé Udàyi (Sp. Hardy, p. 204).