‹ Les Livres Saints et la critique rationalisteChapitre 126 sur 363 · Macarius Magnés, m. 6, p. GO · texte numérisé non relu

Macarius Magnés, m. 6, p. GO

2. S Jérôme^, Quxst. hch. in Gcii., I, 10, t. xxiii, col. 9o9. H est d'ailleurs digne de remarque que si S. Matthieu, S. Marc et S. Jean donnent toujours au lac de Génésareth, d'après le langage usuel de la Palestine, le nom de mer, OàXaTja. S. Luc, plus fîuniliarisé avec la langue grecque, l'appelle exclusivement lac, X{[jlv'/;, V, 1, 2; VIII, 22-33. On peut noter en passant fjue l'emploi de ôaXaaaa par S. Jean, vi, i, 16-19; xxi, 1, "7;

Page 1