XV. De los Secretarios
85. Los Juzgados y Tribunales, y consiguientemente los Jueces y Magistrados constituyen los principales elementos de la administration de justicia; pero ni unos ni otros pueden ejercer las funciones anexas â su cargo sin el concurso de otras personas que también desempenan acerca de ellos deberes y funciones, que si^ bien no son del mismo carâcter que las propias de la Magistratura, contribuyen a dar eficacia â los actos de esta integrândolos formalmente, y â expeditar su accion. Estos empleados subaltemos, que sin duda alguna pertenecen al orden judicial, son los Secretarios y los Recep tores.
En concepto de la ley, los secretarios judiciales son ministros de fe publica encargados de auxiliar â los Juzgados y Tribunales. Ella prescribe que en caaa Juzgado ô Tribunal haya un secretario de su libre nombramiento, el cual puede hacerse en calidad de propietario, de suplente ô de interino, y debe recaer en persona que reuna las calidades siguientes: l.a Tener veintiûn anos de edad; — 2.a Estar en ejercicio de la ciudadania; — 3.a Ser de buena conducta moral; 4.a Tener instrucciôn en Jurisprudencia. No podrân ser secretarios los que no pueden ser Jueces de paz.
86. Son obligaciones de los secretarios : 1 .a Àsistir puntualmente â la Secretaria del Juzgado ô Tribunal y permanecer en ella desde una hora antes hasta una hora después de las horas de audiencia; — 2.a Auxiliar â los Juzgados y Tribunales en todo lo que se refiere al ejercicio de la jurisdicciôn voluntaria ô contenciosa;
3. a Guardar secreto en todas las materias y casos de su cargo que lo exigieren;
4. a Anotar al pie de los escritos y despachos que recibieren, el dia y la hora en que les fueren presentados; — 5.a Anotar igualmente los dias y horas en que las partes reciban y devuelvan los autos; — 6.a Dar oportunamente cuenta de todas las pretensiones que se les presenten, y de los negocios en que actuen, siendo responsables de las dilaciones inmotivadas en que incurran; — 7.a Extender fielmente y autorizar con su firma las actuaciones, providencias y sentencias que pasen ante ellos; — 8.a Notificar â las partes en la secretaria las providencias y sentencias;
9.a Extender fielmente las actas y acuerdos, autorizândolos con su firma; 10. Llevar la correspondencia del Juzgado ô Tribunal; — 11. Custodiar y conservar cuidadosamente los sellos, procesos y documentos que estuvieren â su cargo; 12. No dar copias certificadas ô testimonios, sino en virtud de providencia del Juzgado o Tribunal; — 13. Llevar siempre al corriente los libros de actas, de acuerdos, copiadores
Honduras! Organisation des tribunaux»
83- La responsabilité pénal© ou civile qu'encourent les Fiscaux est déterminée d'après les règles établies pour les Juges et les Conseillers, règles qui ont été exposées ci -dessus j dans la mesure où elles sont applicables à ces fonctionnaires, à raison de la nature de leurs fonctions. Si des accusations ou des demandes ont été introduites contre eux en vue de mettre en jeu la responsabilité qu'ils ont encourue à raison de leurs fonctions, ces accusations et ces demandes seront instruites et jugées par les Justices et les Tribunaux appelés respectivement à connaître de celles qui sont introduites contre des Juges et des Conseillers.
84. La conduite de chaque Fiscal dans l'exercice de ses fonctions est soumise à la surveillance de la Justice ou du Tribunal auquel il est attaché ; la Justice ou le Tribunal peut aviser le Fiscal dont il est l'inférieur immédiat, des irrégularités qui ont été observées, afin qu'il prenne les mesures nécessaires. Les fautes et les abus commis par les Fiscaux, dans l'exercice de leurs fonctions, sont punies disciplinairement par leur supérieur hiérarchique immédiat ou par la Cour suprême, sur la plainte des parties ou sur la dénonciation de la Justice ou du Tribunal près duquel ils exercent leur charge ; les peines disciplinaires qui peuvent être infligées, en vertu de ces pouvoirs, dans le cas ou il y a lieu d'en appliquer, sont les mêmes que celles qui peuvent être infligées par les Juges gradués, par les Cours d'appel et par la Cour suprême, c'est-àdire l'admonestation, la censure ou l'amende.
Les Fiscaux ont le droit, comme les autres fonctionnaires de l'ordre judiciaire, d'obtenir des congés, qui leur sont accordés par la Justice ou par le Tribunal près duquel ils exercent leurs fonctions. En ce qui concerne les causes qui déterminent la suspension ou la fin des fonctions, on doit s'en référer aux dispositions édictées, à ce sujet, par la loi, relativement aux Juges et aux Conseillers.
