‹ Les lois criminelles anglaises [microforme]Chapitre 109 sur 610 · DE L'ENTRÉE · texte numérisé non relu

DE L'ENTRÉE

219. L'entrée dans la maison est nécessaire et essentielle pour constituer le crime de Burglary. Mais il n’est prs nécessaire que le Burglar [2], introduise toute sa personne dans la maison ; la moindre introduction, telle que d’une main, d’un pied, ou d’un instrument ou arme introduits pour commettre une félonie, est suffisante (3). Ainsi, si un voleur fait un trou pendant la nuit dans un contrevent d’un magasin fesant partie d’une maison habitée, et passe la main par cette ouverture pour voler les montres ou autres effets suspendus à la fenêtre, c’est un vol avec effraction. De même, si après avoir fait cette ouverture, il y introduit un hameçon ou autre instrument pour tirer les effets. 11 n’est point né-

cessaire que l’entrée ait lieu dans la même nuit que l’effraction a été opérée ; elle peut-être faite subséquemment.

Page 1