VOL SACRILEGE DANS LES EGLISES OU CHAPELLES—VOL DES CADAVRES

271. Cette offense peut être commise avec effraction ou sans effraction. Si Peffraction est commise de nuit, c’est un burglary comme nous l’avons vu ci-dessus, No. 220. [a]

Le vol des cadavres, fait dans le but de s’en servir pour la dissection (2), quoique susceptible d’être poursuivi par indictment, n’est pas une félonie ; mais le vol | ou du cercueil est une félonie.—( Russell, lib. 4, chap. 2 ct 6, sec. 3.

SECTION III

BRIS DE MAISON, [ House Breaking.]

272. Cette offense est l’effraction avec violence et l’entrée forcée dans la maison habitée d’autrui pendant le jour, accompagnée de félonie.—[ Russell, loc. cit. chap. 3.]

La loi commune ne fait de distinction entre le vol simple et le vol commis dans une maison, qu’en autant que ce dernier est commis sous les circonstances qui caractérisent le burglury ; mais les lois parlementaires en ont fait un crime capital sans bénéfice du clergé.—[ Blackstone, lib. 4, chap. 17.]

L’offense de House-breaking diffère du burglary, en ce que dans la première, il faut qu’il y ait une félonie de commise, et que dans le second, l’intention de commet‘re une félonie est sufisante.—[ Russell, loc. cit.]