‹ Les lois criminelles anglaises [microforme]Chapitre 261 sur 610 · PAR SON DÉSINTÉRESSEMENT ET SON IMPARTIALITÉ · texte numérisé non relu

PAR SON DÉSINTÉRESSEMENT ET SON IMPARTIALITÉ

501. Le témoin pour que sa déposition soit croyable, ne doit paraître influencé par aucun motif d'intérêt ou par les préjugés. Si donc il parait que le témoin est préjugé ou a des préventions contre la partie contre laquelle il dépose, ou s’il a antérieurement exprimé des sentiments peu favorables ou indiquant des préjugés ou des préventions, ou s’il est accusé lui-même dune offense semblable à celle qui pèse sur l’accusé, et qu'il soit appelé pour réfuter des faits prouvés contre le défendeur, dans tous ces cas, le degré de crédibilité qu’ou lui doit accorder est bien faible. Dansles cas où l'accusé n’est pas tenu de paraître en personne au procès, la déposition de ses cautions paraissant comme témoins, est de peu de poids, et ils devraient même ne pas être entendus comme incompétens, [c’est au moins comme cela au civil].

Le poursuivant, comme nous l’avons vu, quoiqu'il soit intéressé dans la condamnation de l’accusé, peut être entendu ; de même un père peut Pêtre pour son fils, ou % vice versà ”; mais dans ces cas, l’intérêt et la parenté détruisent proportionnellement le degré de crédibilité que l’on doit accorder à leur témoignage. (2 Hale, 276.—Gilb. Evid. 149, 155.—Archbold, 101).

Le témoin peut être transquestionné quant à l'intérêt qu’il peut avoir [1]. On peut même douter, s’il serait permis de prouver son intérêt dans la cause, d’une autre manière, avant de l’avoir transquestionné à ce sujet. S'il admet avoir été intéressé antérieurement, on lui permet de prouver qu’il n’est plus intéressé, sans qu’il soit nécessaire de lui faire produire l’écrit ou instrument qui a fait cesser cet intérêt [2]. Mais si par d’autres témoins il a été prouvé

(21 1 Esp. 160, 64.—2 Stark. 433.—2 Camp. 14. : , qu'il est encore intéressé, il faut alors produire en cour la décharge [‘ release ”] et la prouver. [! Camp. 37.—Archbold. 102].

Page 1