IT. HOMICIDE COMMIS POUR SA PROPRE DEFENSE

151. L’homicide commis pour sa propre défense, est celui qui est commis en se défendant soit même ou sa propriété contre une attaque imprévue [afray]. La loi le considère comme excusable plutôt que justifiable [4]. La défense personnelle dont nous parlons ici, est celle d’un homme qui, pour se préserver d’une attaque, tue l’assaillant dans une querelle ou batterie. C’est ce que la loi appèle chance-medley, batterie accidentelle, ou suivant d’autres, chaudmedley, batterie dans la chaleur de l’emportement.—Ce droit de défense personnelle ne suppose pas un droit d’attaquer ; car on ne doit pas attaquer pour des injures passées ou à crairdre ; il suffit dans ces cas de recourir aux tribunaux de la justice. On ne peut donc légalement exercer ce droit de défense, que dans les cas de violence soudaine, et lorsqu'il est certain qu’en différant à se défendre pour attendre le secours de la loi, on éprouvera quelque chose de dangéreux. [Blackstone loc. cit.]

152, Celui qui veut faire excuser l’homicide sur le principe de défense personnelle, doit 1o. prouver qu’avant de donner le coup mortel, il avait refusé de combattre plus longtemps ; 20. qu’alors, par nécessité et pour éviter la mort, ila tué son adversaire [5]. Il est évident que l’homicide de cette espèce doit être commis sans préméditation, sans malice et sur une attaque imprévue et soudaine. [Russell Ibid].

l'est assez souvent difficile de distinguer la ligne de démarcation entre l’homicide par chance-medley et homicide par accident [manslaughter], dans le sens propre et légal de ces deux mots. [6]. Voici ce qui parait être la véritable règle à cet égard : si les deux parties se battaient de fait [actually]

[1] Russell loc. cit. c. 4.

(2) 1 East, P. C. ce: 5, 6, 8 page 221. et $. 36 pag. 260, 61 —Fost. 258, — 1 Hawk P, OC. c. 29. &. 1. — Russell. Loc. cit. Sec. 1,

(3) 1 Hale 431. — 1. East. P. C. c. 5. c, 40. pag. 266, — Russell loc. cit,

[4] Fost. 273 — Russell loc. cit, Sec, 2.

(5) 1 East, P. C. c. 5,8, 51 page 280, — Post, 273—Blackstone loc, cit.

(6) 3 Inst. 55,

au md mans], ilaes adver ce cas seule défens

Sait pa peine ei de ses Et mên commis naireme général.

153, défense, sont éga deux pet faible po noie, C sable sur (Blacks