Voir cbdessous, Livre III, pages 583 et suivantes

possibilité de travailler, mais réserve les titres de ses ayants droit en cas de mort volontaire.

Quant au service militaire ou aux congés, l'article 9 (§ 2) spécifie le maintien des droits de l'assuré, à condition qu'il reprenne le travail dès son retour, et le même article (§ 2) l'autorise, soit à payer l'arriéré des versements, en capital et intérêts, pour la durée de son absence, soit à demander l'affectation à cet objet de la part de réserve 4 qui lui revient. Les versements à la caisse de maladie sont suspendus, ainsi que les secours de maladie, pendant la durée de l'absence : il en est de même pour les pensions des membres de la seconde catégorie; quant à ceux de la première, s'ils deviennent invalides au cours de leur absence, ils ont droit, non au service de la pension, mais au remboursement de leur part de réserve (art. 9, § 4) : cette disposition s'applique aux ayants droit d'un membre décédé pendant la durée de son service militaire ou d'un congé (art. 9, § 4). Les membres qui ne reprennent pas le travail aussitôt après leur retour sont assimilés aux membres sortants (art. 9, § 3), c'est-à-dire n'ont plus aucun droit aux secours de maladie et conservent les droits acquis à la caisse de pensions \