fsé
NI «v 1
^ fsf OS /^ flfé est
[la tête
ze amsi
gni deux
(• p'i parties ^'Tt^ gfé est
me
neu
*fTi gnij' femmes
^ flfc
}os
^ se 31 •g 'a 100 7TT ft'ou o
ze ainsi
>yy f«i os ho >ic
''O» Q^ est m die
notre nature. Maintenant Thomme qui a accompli ses soixante, le surplus il le tient par sa vertu. — Le corps de Thomme est composé de 361 os, l'os de sa tête est divisé en deux parties. — Le corps de la femme est composé de 360 os — l*os de sa tête est divisé en 4 parties. — L'hom-
L ECRITURE DES LOLOS
l^ ho] *"*
Zfe ge os /TH hle 4
^ p'i parties
-vt^ fl'^ est ^^ ts'o hommes
T\^ ze ainsi
7A gni
^^ uë prendre
^ fs'ohommes r^ kou faire
\^ ka après ZDL vé prendre
iTje]
fleuve
î^i' feè sur 0^ 9f«
>de terre
na ,
[passé /y don,
lL li
iF fea après
"J^ je de Teau
^ fs^ le bord
*fW na, se reposer,
/lia transformer
ze amsi
^I^ gni 2, yi7 mou frère,
TP^ ncu sœur,
Z-7 ma)
ty ma non 0 hommes "7/ tc/io avoir,
père
mère
6^ lou devenir
^Tys 9^ est
m dje
® té)
m dje
TL gni] ^~na
de terre
;j^ /lia transformé
*y fs'o hommes ^^ iou devenir
/f(\ gè être
rr? dje
?eux
/avant
ze amsi
:1^ mi terre
NI ri]
/surtoute
ilf
•g" is'o hommes Œl ma non
me est donc fait de terre. Pour faire cet homme, ils traversent un fleuve et vont se reposer sur l'autre bord pour la transformer et en faire l'homme. Téchi (son nom), deux personnes, frère et sœur, n'ont ni père ni mère, puisqu'on a transformé la terre pour en faire un homme. Avant eux, il n'y avait pas d'homme sur toute la terre. Ces deux personnes, frère et sœur, peuvent-ils devenir époux?
tc/ïO
avoir
ft'e
eux
flrit
mou
frère
■fê
neu
sœur
mè
èi
fou)
époux
mou
devenir
di
peuventils?
di
neu
peu
Montagne
gni
ma
« Ifi kè sur
1^ lia après
YV' leu pierre » • ronde
HT gni If. tsé
OC
Ijy ma
C?L Za
't ze ainsi ^^ ro en bas
YÏt na s'arrêter, ^ ia
envoyer;
^sœur
frère
ze ainsi
ÇÇ pou )
« * t Âé en haut «
jJlZ mou faire,
^^ M ^ gnt "w" ma
Icrible
tsé
en [voyer
2 li
neu
^t-7 ma
sœur
(T^Za
yL- ^^ au-delà U±L na s'arrêter,
la
Jfrère
T^ pou
^ ^^ kè en deçà y^ mou faire,
SV*- tche
(soulier
n^L neu
— gni Q lou \
Placés sur deux montagnes, ils prennent chacun une pierre ronde et la jettent. Celle de la sœur ne s^arrête qu'en bas; celle du frère (aîné) s'arrête au-dessus. Ils prennent chacun un crible (chai-tse) et le font rouler. Celui de la sœur s'arrête au-delà et celui du frère en deçà. Ils prennent chacun un soulier et le jettent; celui de la sœur s'arrête au-delà
l. ECRITURE DES I.OLOS.
^^ peu mont
tF ^'^ aller
En-
3(^ fc/ie pied
MI t'i
' ^' un
^^^ suite ^^dou
jx '^^ «t
VP lia après,
(mont
^^ 2:« ainsi
K^ neu 1
>sœur
TJ ma )
— ^ mou J
>feu
;// «ou )
Vç7 mou faire.
la fille
^te
in 9ni 2
él^«
21 '0 enfanta
Yl^ ke au-delà
zS^'^
^ A'e Eux
