MEU

130%, — Cest li lettre que % communs de Vallenchiennes empelra à me Dame quant il se révélèrent contre les gros, (dans laquelle il est spécifié que aucuns usuriers connus ne pourront occuper des offices dans la ville).

(Extrait.)

Nous Jehans, Cuens de Hainaut et de Hollande, faisons savoir à touz chiaus qui ces présentes lettres verront üu oront: que comme descors ait esté entre nos boines gens de no ville de Vallenchiennes, le prévost, les Jurez, eskiévins et chiaus qui ont esté ens ès offisses, d’une part et no commun d’autre part, Nous, pour bien et pour pais et pour ce ke amours et concorde soit entre yauls préviable, commandons et volons que li droiture, li pourfis et li amendemens de no ville de Vallenchienes et don commun espéciaument soit tousjours fais et wardés et à ce tenir fermement, nous voulons tous jours travillier : pour lequel cose nous volons et commandons que boins comptes soit fais, justes et droituriers devant le Conseil du Commun de le ville de chiaus qui ont le ville gouvernée et rechint les revenues de le ville en manière qu'il monstrent à cui il l’ont rechint, ne à cui il l’ont rendut et monstrent l’estat de revenues de le

ville justement... etc. Nous volons et commandons que li draperie de no viile de Vallenchiennes soit bien et loyaument wardée et maintenue... CRCIPANIEE Encore volons-nous et commandons que nuls apiers useriers, prestans deniers pour autre, puist i estre en nul offisse de le ville... CFA LR LENS ehariesr Ptntns En tesmoignage desquelz choses, nous avons ceste présente lettre séellée de no propre saüel. Ce fu fait et.donnet à Vallenchiennes, au quart jour de l’entrée du mois de may l'an del Incarnation Nostre Seigneur Jhésu-Crist mil CCC et deus./.

Arcmves pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille. — Art. B. 1197. N° 4.391 et 4.891bis de Godéfroy (Trésor des Chartes); copies du lemps sur parchemin.

1302. —— Lettres par lesquelles Jean, comte de Hainaul, s'engage à rembourser diverses sommes qui lui avaient été prélées par Guillaume Turck el ses

compagnons, lombards d'Asli.

Nous Jehans, par le grasce de Diex, cuens de Haynnau et de Hollande, faisons savoir à tous ke nous devons à no boin ami Willaume Turk, et à ses com-

The

paignons lombars et cytains d’Ast, dont contes fu fais à Valenciennes pardevant nous en le présenche de no chière compargne, mon seigneur Nicholle de Housdaing, Jehan de’ Biaufort, Lotart, Alart, Sponchiel et Jehan de Pons, le lundi prochain*après le jour Saint Martin et Yvier l’an de grasce mil trois cens et deus, quatre mil siept livres treze sols tournois monnoie coursaule en le conteit de Haynnau au jour dou paiement ; Item, li devons nous sissante treze livres quinze sols, sis deniers de gros tournois d'argent : lesquels deniers nous li prometons à rendre et à paiier au jour saint Jehan Baptistle proisme ke nous atendons. Et leur avons encouvent à rendre tous cous, tous frais et tous damages ke li dit marchant i aront u feront par le défaute de no paijement, se nous en estiens en défaute. Et à chou tenir et à emplir bien el loyalment, obligons-nous, nos biens et les biens de nos hoyrs par tout u kil soient trouvet. Et toutes ces convenenches devant dittes, avons nous encouvent à tenir fermement, sans riens dire encontre par nous, ne par autrui de par nous. Et pour chou ke ce soit coze ferme, estaule et bien tenue, leur avons nous donnet ces présentes lettres saiiélées de no saiiel. Donnet l'an de grasce mil trois cens et deus, le mardi prochain après le jour Saint Martin en Yvier./.

ArRGHives pu Norp. — Chambre des Comptes de Lille. Art. B. 508 : N° 4,400bis du Trésor des Chartes ; original en parchemin où élait autrefois appendu

à simple queue, un sceau ‘en cire blanche brunie qui a presque totalement disparu.

Nota, ce parchemin a été entaillé.

1312. — Li accord faict entre Bonseigneur de Siene, command el tous leurs compaignons ki eurent part à ie monnoye de Valenchiennes, parmy Vu livres tournois noirs kil doivent reprendre à le moicliet dou conquest de tout largent kil feront venir à le monnoye à Valenchiennes en rabail de le somme dessus dicte.

{Accord passé par Guillaume comte de Hollande el de Hainaut avec les Lombards qui avaient tenu la monnaie de Valenciennes, durant la vie de Jean d’Avesnes.)

En nom de Dieu, amen. Sacent tout chil ki cest instrument publiche verront, ke el an Nostre-Seigneur mil trois cens et douze, le second jour de may entrant en le indiction dizième, el an septième dou couronnement no sainct Père et seigneur Clément, par le pourveance de Dieu, pape cincquième, en le présence de my tabellion de Rome et des tesmoings chi desous

nommés à chou apiélés et prijés. Comme débat et descors fuissent entre hault et noble prince monsei-

gneur Guillaume, par le grâce de Dieu, comte de [aynnau, de Hollande, de Zeelande et seigneur de Frize, d’une pært et Bonseigneur de Sene, Conrart Lérignon, de Sene, maistre Willaume de Montmort, Bauchet Malclaivel, Vinchin Momald Faince et Lappe Harmgi, de l’autre part, pour l’ocquison dou faict de le monnoye de Vallenchiennes ke lidit Bonseigneur et si compaignons tinrent al tans homme de clère mémoire monseigneur Jehan, par la grâce de Dieu, jadis comte de Haynnau, de Hollande, de Zeelande et seigneur de Frize et de me Dame Phelippe adont contesse de Haynnau, se compaingne jadis, cui Dieu faiche merchy. En le pardefin, pour bien de pays et de concorde nobles homme me sire Thiery dou Casteler, chevaliers, baillieu de Haynnau et Jakemes de Maubeuge, thésoriers et canones de Condet, clers al dict conte ou nom monseigneur Guillaume, comte de Haynnau dessus dit, de par luy ou de sen command, si com il disoient, et Conras dessusdit par Bon seigneur, sen compaignon et par luy meismes, maistre Guillaume de Montmort pour luy, Neppe Baigneil pour luy et comme procureres par Lappe Harmaï, Albuee Balduin comme procureur pour Bankiel dessusdit et tout li compaignon et procureur dessus nommet présent, pour Faince et pour Benchin et pour tous les autres compaignons, se misent de hault et de bas en nobles hommes monseigneur Jehan Sausset, seigneur de Boussoit et Jehan, seigneur de Montigny, chevaliers, com en arbitres u aimifa]bles appaiseurs. Et promisent ledit baillius et Jakemes pour. monseigneur

le Comte devant dict et li compaignon et li procureur dessus dit présent pour eaus et pour tous céans de qui il sont procureur et pour tous lor compaignons sour lor foys et sour lor fairemens à tenir fermement et léalment le dit et l’ordenance des seigneurs de Boussoit et de Montigny devant dis ke il diroient et ordeneroient sour toutes les coses dessusdictes : liquel diseur, tout conseilliet disent et ordenèrent pour bien de pays et d’acort en le manière ki s’enssuit : c’est assavoir ensi nous disons et ordonnons par no dict et par no ordonnance ke li compaignon devant nommet reprenderont et aront quinze mil livres tournois de foible monnoye ki vallent cincq mil livres tournois de forte monnoye ki keurt al jour de wy en Haynnau sour les pourfis et émoiumens de l'ouvraige et du monnoiage de largent et dou billon ke li dit compaignon u li ung deans u autres de par eaus aporteront u feront apporter à le monnoye monseigneur de Haynnau devant diet, par tel condicion ke. de tout l'argent et billon kil apporteront u feront apporter à le dicte monnoye si comme dict est, rabatut les frais del ouvraige et dou monoiage, il aront et enporteront le moietiet frankement dou conquest qui en veura et istera, en rabat de le somme dessus dicte duskantant kil aront euwe et reprize le dicle somme entièrement, et me sire li Cuens ara l’autre moictié. Encore disent-il ke se on a aucune coze prestet de -par monseigneur de Haynnau et me Dame, que Dieu absoille et de par monseigneur le conte Willaume u ses gens as dessus dits compaignons u à aucuns

d'eaus u à autruwy de par eaus u pour eaus, puis le jour del arrest ki fu fais à le monnoie sour lor biens, on le devera rabatre de le somme devant dicte à bon conte advenir d’une part el d'autre si avant comme les gens monseigneur le Conte le poront monstrer par lettres pendans d’aucuns des compaignons u en autre manière souffissamment. Et parmy les convenences dessus dictes et desous escrites li devant dict compaignon et procureur présent pour eaus et pour tous lor compaignons vis et mort et ki là n’estoient mije, ont quictet et quictent boinement ledit conte Willaume et les âmes le conte Jehan et Phelippe, contesse jadis qui Dieu absoille dessusdits de toutes cozes que li dis cuens Guillaumes u me sires la Cuens, ses pères u mes Dame se mère ont euvt u pooient avoir euvt avoir à faire a eaus duskal jour de wy. Et avec tout chou li dit Conrars, maistre Guillaumes et li autre devant nommetl présent, pour eaus et pour tous lor au- tres compaignons absent ont enconvent à délivrer ledict Conte Willaumes et ses prédécesseurs quictes et paisiules envers Bonseigneur el envers eaus et lor compaignons el lous ceaus ke sieuwir en poroient ledict conte Guillaume et ses gens u autruy pour luv pour l’ocquison des coses dessus dictes Et ont prommis hi dessusdit compaignon et procureur présent pour eaus et pour lor compaignons absent ke il renderont as dit monseigneur de Bossoit et le seigneur de Montigny toutes les lettres ke il ont de monseigneur de Haynnau et de me Dame, qui Dius face pardon, et toutes autres lettres ki touchent le faict de le mon-

noye et les coses dessusdictes et toutes les procurations de lor compaignons ki chy ne sont my, soient vijf u mort, si tos ke il aront lettres bonnes et souffissant dou devant [dit] conte Guillaume de tenir et aemplir fermement l’acort, le dict et les convenences dessus dictes, lesqueles li devant diet dizeur, li baillius et Jakemes de Mauboeuge eurent enconvent à délivrer as devant dis compaignons, saielées dou grant saieel ledict Conte Guillaume. Et est encoires assavoir ke nus des compaignons dessusdis, ne autres pour eaus ne poront ledit Conte Guillaume, ne ses successeurs, ne autruy de par luy sieuwir ne aprochier d’avoir lor payement fors ken le manière devant dicte, se ensi n’estoit ke li dis cuens Guillaumes u si succes seur fuissent en defaute d’aemplir et tenir fermement les coses dessus dictes. Et est accordé ke li dit compagnon, ne autres de par eaus ne pour eaus, ne poront acater argent, ne billon, re avoir cange d’or, ne d'argent, ne vendre en le terre et le contée ledict Conte, se ce n’est par le gret et le volenté le devant dict Conte ; et tout l’argent ke ledict compaignon aportéront ou envoyeront à le dicte monnoie, on l’accatera autant selon la value et condition de l'argent et du billon ke li gent de la monnoye le Conte l’acatent u acateront as estrangues marchans, et lor paiera-on de tel monnoye kon paye as estranges marchans u de le monnoye de Haynnau, parmy les canges raisonnaules kel y monnoye de Haynnau cousterait contre le monnoie le Roy. Et toutes les coses dessusdictes ont li dis Baillius et Jakemes de Mauboege pour le devant

y oe

dict Conte et en sen non, et hdit compaignon et procureur présent pour eaus et pour ceaus de quy il sont procureur et pour lor compaignons prommis en bonne ioy à tenir et à emplir léalment d’ore en avant sans Jamais faire ou venir encontre. Et à chou ont obligiet eaus et le leur, et ont renonchiet à toutes aiwes de droict et de loy et à loutes bares et exceptions de droict et de faict et espécialement al droict ki diet ke généraus renoncemens ne vaille et à tout che ke à li une parie contre l’autre poroit aydier u nuyre. Ce fut laict, accordet et dict si com deseure est escrit à Valenciennes el hoster (hôtel) ki fu Benier Faumain, si furent présens : me sires Jehan de Valenchiennes, chevaliers, Jakeme de Mauboeuge, canones de Soingnies, Tiuebaus d’Isier, prévos de Valenchiennes, maistre Jehans de Brie, avocat et pluisieurs autre tesmoing à chou apielet et pryet, l’an et le jour deseure dis. Ainsy soubseript : Et jou Jakemars Boussiaus, de Cambray, clers, labellions publicque, de l'auctoriié l’appostole, ki à toutes les coses dessus dictes accorder, dire, promectre et faire si comme dict est, fui présens, el devant qui après chou el an dessus dict, le dixime jour de may, li devant dit cuens Guillaumes, présens en sen casliel al Kaisnoyt préseñs nobles homnes monseigneur de Boussoit et de Montigny dessus dits, monseigneur Jehan de Barbenchon, monseigneur Godefroy de Naste, et monseigneur Mikiel de Ligne, chevaliers, Jakemon de Malboege, maistre Jehan de Brie, clers, et Jehan Bernier, receveur de Haynnau, tesmoins à chou apiélés et priés, eut fermes et estau-

les les coses dessus dictes et quicta et clama quictes les devant dis compaignons présens et tous lor compaignons de toutes coses passées et avenues pour l’ocquison de le monnoie dessusdicte, et li dit compai gnon pour eaus et pour tous lor compaignons luy ay cest instrument publicke escript de me propre main el signé de men signe./.

N° 4.819. — 1512, au Quesnoy, le jeudi avant la Pentecôte (11. mai).

Guillaume, comte de Ilainaut, confirme, ralüfie et promet tant pour lui que pour ses successeurs de tenir et exécuter l'accord cy dessus du 2 mai précédent au sujet de la monnaie de Valenciennes (pièce 341?).

N° 4820. — 1312, le vendredi avant la Pentecôte (122mar):

Conrad Lerignon de Sene (Sienne) maître Willaume de Monmor, Neppe Baignel, de Florence, Albuche Balduin et autres lombards confirment et approuvent lordonnance et la sentence contenues dans l'instrument ci-dessus de Jacquemart Roussiel, tabellion public au sujet de ladite monnaie et quittent Mgr Thierri, dou Casteler, balli de Hainaut et Jakemon de Maubeuge des obligations qu'ils leur avaient faites au nom du Comte (p. 341°).

Arcuives pu Norp. — Chambre des Comples de Lille. — Art. B. 1585 : 4 Carlulaire de Hainaut ; pièce

--341 * cl); N° 4.817, 4.819 et 4.820 du Trésor des Chartes.