Je vais, selon tes désirs, te présenter le tableau de la

grande région, etc.

On sait combien tous ces détails de géographie sont généralement ingrats et stériles. Pomponius Meia en fait la remarque au commencement de son ouvrage : « Orbis situm dicereaggredior, impeditum opus et facundiœ minime capax. J'entreprends la description de l'univers, ouvrage difficile et qui ne se prête point auxornements du discours. » Les détails que Pomponius Mela trouvait si rebelles à la prose même, Camoens n'a pas craint de les mettre en vers; et ce morceau de son poëme n'est pas le moins riche en expressions pittoresques. On le verra au cinquième chant, dans le récit de la navigation de Gama, et au dixième, dans la descriptiou générale du globe, lutter, avec le même bonheur, contre des difficultés encore plus grandes, et couvrir de poésie l'aridité de son sujet.