PENSION OCTROYÉE PAR SON ALTESSE A CLAUDE GASPARD

Charles par la grâce de Dieu duc de Lorraine, marchis, duc de Calabre, Bar, Gueldres, marquis du Pont-à-Mousson, Nomeny, comte de Provence, Vaudémont, Blamont,

(1) Registre des maîtres apothicaires, p. 45:46.

Zutphen, etc. à tous qui verront les présentes, salut. Ayant mis en favorable considération les bons devoirs que nous rend journellement nostre cher et bien aymé Claude Gaspard, apothicaire ordinaire des nostres, depuis que nous l’avons retenu à nostre service, en suitte de ceux qu’il avoit rendu auparavant à nostre trés honoré seigneur et père, et dont il s’est tousiours acquitté avec toute assiduité, affection et fidélité, nous avons bien voulu luy tesmoigner par quelque effect de nostre gratitude le contentement que nous avons de sesditz services que nous scavons estre continuéz depuis trente deux ans et plus et, entre les plus anciens serviteurs de nostre maison, c’est pourquoy, nous “ayant très humblement supplié qu'il nous pleust le gratifier de quelque pension en grain pour en jouyr le reste de ses jours et, par ceste récompense, luy accroistre d'autant le désir qu’il a de persévérer de bien en mieux à nous servir. Pour ce est-il que nous pour ces causes avons donné et accordé, donnons et accordons pour cestes audit Gaspard la quantité de vingt cinq résaux de blé froment par chacun an à prendre sa vie naturelle durante sur nostre recette en grains de ce lieu de Nancy, à l’effect de quoy mandons à nostre amé et féal Charles Jean celerier dudit Nancy et à ses successeurs en laditte charge que des grains de sa recette 1l en baille et délivre audit Gaspard la quantité de vingt cinq résaux de blé par chacun an à commencer à la fin de la présente année et continuer d’an à ans saditte vie durante, et rapportant par nostredit cellerier présent et à venir pour une et la première fois copie deuement collationnée des présentes et à chacun payement quittance dudict Gaspard, ce qu’à cest effect il luy aura délivré luy sera passé et alloué en despence de chacun ses comptes qu’il rendra par devant noz très chers et féaux les sieur surintendant de noz finances, président et gens des comptes de Lorraine, aux-

quelz mandons n’en faire aucune difficulté, car ainsy nous plaist. En foy de quoy nous avons aux présentes signées de nostre main, contresignées par l’un de noz secrétaires d’estat, commandements et finances, faict mettre et apposer en placart nostre cachet secret. Données en nostre ville de Nancy le huictième jour de febvrier mil six centz trente et un, ainsy signé : Charles et, plus bas, par Son Altesse, contresiné C. Janin avec paraphe et cacheté en placart du cachet secret de Saditte Altesse (*).