LE VEILLEUR-DE-NUIT

arrivant par le coté droit de l'avant-scène, se frotte les yeux, regarde tout autour de soi tout ébahi, et, d'une voix quelque peu tremblante, entonne son chant :

« Ecoutez, bonnes gens, écoutez ! Sachez qu'il est onze heures sonnées; gardez- vous des fantômes, gardez-vous des lutins ! Que nul mauvais esprit n'ensorcelle votre âme ! — Louez le Seigneur Dieu I » (27)

(27) Consultez d'abord les notes 1 et 21 de l'Acte II. — Ainsi, cet Acte II finit comme le premier : « Parmi l'agitation, débandade générale; gai tumulte des Apprentis, etc. » Le tumulte et la débandade se <• correspondent ») . — Ce n'est pas

(*) Paroxysme de l'orchestre, qui n'est plus, si l'on peut dire, qu'un gigantesque gourdin. Accélération de la mesure ; début du finale (280, 1-3 ; 281, 1-4). Puis à l'apparition du Veilleur de Nuit : pédale.