ACTE DEUXIEME

faut que j'aille voir en bas, pourtant, si tout est bien!

(La fenêtre se ferme ; POGNER, bientôt après, se montre sur le pas de sa porte.

SACHS, vers le début du tumulte, a éteint sa lumière et fermé ses volets, non si hermétiquement toutefois qu'il ne puisse voir, par une ouverture suffisante, ce qui se passe sous le tilleul.

EVA et WALTIIER ont suivi, avec une inquiétude croissante, les progrès de l'échauffourée. Il a d'abord couvert, de son propre manteau, la jeune fille serrée contre lui; puis tous deux, se dissimulant dans le massif, y sont demeurés presque invisibles. — A cet instant de la scène, WAL- THER, de son bras gauche, enlace plus étroitement EVA.)

WALTHER

dégainant du bras droit

A présent il s'agit de passer : c'est le vrai moment !

(Brandissant son cpée, il s'ouvre le passage, dans la direction de la ruelle, jusque vers le milieu de la scène : lorsque SACHS, qui, de sa boutique, n'a fait qu'un bond jusqu'à WALTHER, saisit celui-ci par le bras.)

POGNER,

sur l'escalier :

Hé, Lene ! où es-tu ?

SACHS, poussant jusqu'à l'escalier EVA, presque pAmoe déjà:

Rentrez chez vous, Mademoiselle Lene !

(POGNER reçoit EVA qu'il entraîne, par le bras, à l'intérieur de la maison.

SACHS, avec son tirc-picd, — dont il avait joué pour rejoindre WALTHER

en se faisant faire place, — frappe à tour de bras sur DAVID, et l'envoie

un rliyllinie éléphantcsquo ! Dieu sait ce qu'il on est, à cette iKîuro, du Beckmesser ! L'orchestre no tardera pas à nous le dire.

d'un coup de. pied chez lui dans la boutique; en même temps, de son autre main demeurée libre, il se hâte d'entraîner WALTHER pi-esque de force, le fait entrer, et referme instantanément derrière son dos.

BECKMESSER, aussitôt que SACHS l'a débarrassé de DAVID, s'efforce, piteusement roué, de s'enfuir à travers la presse.

Au moment môme où SACHS bondissait dans la rue, la corne du VEILLEUR DE-NUIT retentissait, avec une force exceptionnelle, (*J au cùté droit de l'avant-scène, et par toutes les fenêtres à la fois les FEMMES, s'étant armées de pots, de cruches et de bassins, déversaient, sur les combattants, des torrents d'eau. Surpris par cette coïncidence, APPRENTIS et VOISINS, MAITRES et COMPAGNONS, fous, saisis d'une terreur panique, se sont précipités pour fuir et dispersés; il en résulte que la scène, presque instantanément désertée, reste vide, toutes les portes se refermant en toute hâte, tandis que les VOISINES rentrent et disparaissent derrière leurs fenêtres claquées. —En même temps la pleine lune se montre, et projette par la petite rue sa vive lumière.)