ACTE TROISIÈME, l*' TABLEAU

c'était un merveilleux jardin, qui m'ouvrait, hospitalièrement, l'accès de ses magnificences. » (*)

(Il fait une pause.) SACHS.

Les vers que vous venez de chanter forment un « Stollen » ; c'est une strophe : attention ! il s'agit maintenant de la faire suivre d'une deuxième, qui soit strictement identique.

WALTHER

Pourquoi strictement identique ?

SACHS

Puisque vous faites un chant d'amour et de demande, il faut qu'on voie, par cette similitude parfaite, que vous recherchez pour compagne une iemme qui soit vraiment l'autre moitié de vousmême.

WALTHER reprend :

« Dominant de sa cime riante l'heureux séjour, un

(*) Dans la mélodie orchestrale du Chant du Songe, la Mélodie d'Amour atteint son apogée ; eUe se combine, un moment (318), avec le Motif de Wallher chanteur. Sachs fait ses remarques sur des harmonies issues de son Motif de Bienveillance. Le Chant des deux premières slroplies de Walther est une i)hrase mélodique distincte, où se retrouve pourtant, par momcuit, le dessin de la Mélodie d'Amour.

arbre s'y dressait, majestueux, superbe, inclinant, comme pour les offrir à mon désir, sous la resplendissante parure de leurs fruits d'or, ses rameaux odoriférants. »

(Il s'interrompt.) SACHS.

Vous avez changé la cadence, à partir des deux derniers vers : il se peut que ce soit légitime, il se peut que ce soit ainsi que chante le Printemps, et c'est même une leçon dont peut profiter Sachs ; mais nos Maîtres, voilà qui va les chagriner, car ce sont de pareils détails qui les offusquent. — Allons, l'Abgesang, à présent !

WALTHER

Qu'entendez- vous par l'Abgesang ?

SACHS

Mais oui : le chant- de-conclusion ! — C'est d'après les enfants que l'on pourra juger si le couple était assorti, s'il a tenu toutes ses promesses, si vraiment son union fut ce qu'elle devait être. Que ce chant soit donc analogue à vos Stollen : analogue, non pas identique ! Qu'il soit riche de ses propres rimes, de ses notes propres, et de sa propre mélodie : lorsqu'on trouve leur enfant bien fait, bien découplé, bien vigoureux, mais bien lui-même, les parents sont tout fiers de lui; et d'ailleurs, ne vous faut-il pas une conclusion qui lie vos Stollen, les complète, et fasse de votre strophe un tout indivisible ?