ACTE TROISIÈME, l- TABLEAU
viens-toi, c'est chez moi que tu l'auras entendu. — Et maintenant, vois si ta chaussure, cette musique l'a fait aller mieux ? Hein ? j'ai bien travaillé, j'espère? — Essaye î Repose le pied ! — Dis, te blesset-elle encore ?
(EVA, qui jusqu'alors était restée sur place, comme immobilisée d'extase, fond en larmes et s'abîme sur la poitrine de SACHS, qu'elle presse passionnément contre elle en sanglotant. — WALTHER s'est avancé vers eux, et serre la main de SACHS avec exaltation. — SACIIS à la fin se fait violence, et se dégage, non sans effort, avec un dépit simulé, laissant ainsi glisser EVA, comme involontairement, sur l'épaule de WALTIIER.)
SACHS
Quels soucis n'a-t-on pas tout de même, dans la chaussure! Si par-dessus le marché je n'étais poète encore, vrai, plus un seul soulier ne me sortirait des mains ! Ah ! c'est qu'il en faut une patience, et c'est qu'on vous en dit, des choses ! C'est trop large, — ou c'est trop étroit; réclamations par-ci, réclamations par-là : « Ça claque de partout ! » — « C'est saveté ! » — « J'ai les doigts comme dans un étau ! » — « Le soulier me blesse quelque part! quoi, Maître, vous ne savez pas où ? » — Il paraît que ça doit tout savoir, un cordonnier ! Tout savoir, tout raccommoder, tout arranger ! (*) Si avec cela il est poète, c'en est
(*) Harmonie} du chant professionnel de Sachs (voy. note do la page 23;').) (^363, 15, etc.)- — Outre les motifs propres à Saclis, la trame mélodiepie de cette scène est constituée des thèmes d'amour de Wallher et d'Eva; on les connaît trop désormais, pour que des notes détaillées soient encore nécessaires. Le Motif de l'anxiété d'amour traverse caractéristiquement les mélancoliques rétlexions de Sachs.
fait, plus de répit pour lui ; l'occasion serait trop belle de lui laisser la paix ! — Mais, pour peu qu'il soit encore veuf, oh ! alors, c'est à qui se mêlera de le rendre fou: les jeunes filles à marier, d'abord: celles-là ne se verront pas plus tôt embarrassées, qu'elles viendront le sommer de se mettre sur les rangs; qu'il fasse ou non la sourde oreille, qu'il comprenne ce qu'elles veulent ou non, c'est la même chose : il se trouve qu'en définitive il sent la poix, sans compter son manque de finesse, sa malice, et sa méchanceté, et quoi encore! — Mais voyons ! c'est de mon apprenti que je suis en peine; je crois que ce garçon-là perd tout respect pour moi : Magdalene ne me le rend déjà pas si commode, depuis qu'il peut lécher ses assiettes et ses plats ! — Où diable est-il encore fourré ?
(Il fait mine d'aller voir où peut être DAVID.)
EVA «•etient SACHS auprès d'elle, et, pour la seconde fois, l'attire :
0 Sachs ! Ami ! fidèle Ami ! Toi si noble et si généreux! Gomment te récompenser jamais! (*) Que serais- je sans ton affection, que serais-je sans toi '/ Lorsque je n'étais qu'une enfant, n'est-ce pas toi qui m'as éveillée, tout enfant que je sois restée? Tout ce qui donne du prix à la vie, n'est-ce pas toi qui me l'as fait gagner ? Oui, c'est toi qui m'as fait sentir
(*) Émouvante réapparition du Motif de la sagesse humaine. — Nous le répétons, c'est ici le grand carrefour mélodique et harmonique des Motifs de Sachs, de Wallher et d'Eva.