ACTE TROISIÈME, 2" TABLEAU

LES MEISTERSINGER,

à voix basse, entre soi :

Oui oui ! je vois bien ! ça fait deux chansons différentes ! — Quand on chante comme il faut, ça devient tout autre chose ! ('^)

SAGHS.

Que le témoin se prépare ! — La suite I

WALTHER

« Le soir, le crépuscule, la nuit, m'environnèrent; par l'escarpement d'un sentier, je m'étais approché d'une source aux nobles ondes, dont m'avaient attiré les 'rires : là, sous les ramures d'un laurier, tout irradiées de l'or entrevu des étoiles, ce que me montrait, à présent, le rêve éveillé du Poète, c'était, surnaturelle et sainte, purifiant, d'un geste propice, mon être rafraîchi par ces eaux salutaires, c'était la plus sublime des femmes, la Muse, au sommet du Parnasse. » — (**)

(*) Lo Motif de Walther Chanteur (ou (\^V Amour naissant'. cetlG dénomination est ici très indiquée) s'élargit désormais jusqu'aux Maîtres et au Peuple; c'est sur les très douces modulations de ce Motif, dont nous trouvons ici la conclusion, qu'ils expriment, ceux-là leur bienveillance, celui-ci, son ravissement. (441, 1-i-; 442, 1-4.)

(**) La mèmt! phrase mélodique se retrouvedans la deuxième strophe, mais orchestrée plus richement (l'orcheslre, durant

LE PEUPLE

r chuchotant, à voix de plus en phis basse :

Très joli ? — Moi, ça me remue l'âme ! Et c'est si doux... — On dirait que c'est si loin, si loin... — Et pourtant, on a l'air de vivre tout ce qu'il chante !

LES MEISTERSINGER.

Oui, c'est original... — Très original, même ! — Mais il y a de l'idée... Très vocal... très chantant.,.

SAcns.

Au troisième ! Voilà un témoin... ! Faites attention : Continuez, et concluez !

WALTHER

avec exaltation :

« Mais, ô jour de béatitude ! voici que du rêve du Poète, je m'étais aussi réveillé ; et voici que le Paradis de ma vision, je pouvais l'admirer encore, clairement étendu sous mes yeux, dans la céleste gloire de sa beauté splendide, réapparu là même où m'avait attiré, par l'escarpement du sentier, la source prophétique avec ses chastes rires ; et celle que je contemplais là, celle que mon cœur avait élue,

ces deux premières strophes, suit exactement la mélodie vocale) (443, 4, etc.). Et de nouveau la suave phrase du Motif de Walthei' Chanteur exprime l'émotion générale (444, \IS; 445, 1-4).